翡翠是一种天然形成的玉石，通常会做成戒指、手镯、项链等首饰。翡翠成色好的，售价也很高，所以有的人会造假翡翠玉镯来赚钱，因此我们在买翡翠手镯的时候，最好是多多注意分辨，并且尽量去正规珠宝店。
1. 查看特性、结构和颜色以检查缺陷。 翡翠的特点是具有翠性（俗称苍蝇翅），即内部颗粒状、片状或纤维状斑晶解理而产生的星状闪光。
2. 触摸。 翡翠传热散热快，贴在脸上或放在手背上，短时间内感觉冰凉；翡翠硬度大，结构致密细腻，抛光后表面光洁度高，用手触摸手感光滑。
3. 称重。有经验的人可以通过称重来初步判断是不是翡翠。
4. 听。玉镯轻轻碰撞就会发出悦耳的声音。绝对不是那种低沉的声音。
天然翡翠的特性是一定的，如翡翠的硬度、密度、折射率等一些物理特性。与天然翡翠的区别是假的。按造假程度可分为B货、C货和D货。
翡翠B货是用强酸强碱腐蚀翡翠内部，溶解里面的杂质，增加翡翠的透明度。因为它腐蚀了翡翠的内部结构，所以结构松散。这时常用的方法是通过真空负压注入透明树脂（环氧树脂）。这种物质的折射率与翡翠相似，但还是有区别的。抛光后几乎可以假冒为高档天然翡翠。
翡翠C货是将浅色或无色的翡翠染成颜色，使翡翠的颜色更漂亮；有些翡翠需要酸洗和染色。
翡翠D货是假翡翠。用假的和玉石无关的材料冒充翡翠，还有一些是用的其他的玉石。
虽然翡翠的外观是天然翡翠没有什么不同，我们实际上可以从外观的颜色看出来，假翡翠和天然翡翠的颜色总是不同的。
1、翡翠虽然硬度高但易碎，但翡翠手镯不能与硬物碰撞。佩戴翡翠手镯时，尽量避免让其从高处坠落或撞击硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠手镯。
2、玉镯是高雅圣洁的象征。因此，翡翠手镯的保养应避免油烟油腻。如果长时间暴露在油中，油很容易聚集在玉镯表面，影响手镯的光泽。佩戴翡翠手镯时，要保持翡翠的清洁，经常用软布蘸中性清洁剂清洗，擦干，再用丝布擦亮。
3、玉镯上常有川蜡，以增强美观，所以玉镯不宜与酸、碱和有机溶剂接触。即使是未打蜡的手链也不应该长时间接触酸碱。这些化学试剂会对玉镯表面造成腐蚀。
4、翡翠怕高温，所以去阳光强烈的海边尽量不要佩戴翡翠首饰，避免阳光直射；喜欢去桑拿的朋友，在进入桑拿房前，应带好翡翠饰品。不要将翡翠长时间放置在炎热潮湿的环境中；烹调时尽量避免让翡翠接触高温或明火。烹调时最好将翡翠饰品取下，以免翡翠受损。
