光泽不同：冰种翡翠和水沫子虽然都是呈现的玻璃光泽，但冰种翡翠稍微亮一些，它的光泽比较温润，而水沫子光泽较为暗淡。冰种翡翠的内部较为纯净，没有白色杂质，而水沫子中有明显的白色杂质。
硬度不同：翡翠和水沫子的硬度截然不同，翡翠的硬度比水沫子高，比如在石英石上刻画，水沫子有明显的痕迹，翡翠则没有痕迹。但这不代表翡翠就不会碎，所以大家也要好好保护自己的翡翠，尽量不要磕磕碰碰。
矿物成分不同：翡翠的主要成分是硬玉，含有少量的钠长石，而水沫子的内含矿物主要是钠长石，另外还有少量的硬玉、绿泥石、阳起石等。
敲击声不同：冰种翡翠的敲击声比较清脆响亮，而水沫子的敲击声比较沉闷黯哑，听起来苍白无力。
翡翠有多少种？
若是按照种水划分的话，常见的翡翠分为玻璃种、冰玻种、冰种、冰糯种、糯种、水种、油青种、干青种、黄棕种、花青种、豆种等十几个品种。按照颜色区分的话，可将其分为绿色、白色、灰色、红色、紫色等品种。
