冰种翡翠外部表面上的亮泽很好，呈半透明至透明，清亮似水给人一种冰清玉莹的感觉，冰种水头很足，很透明，质料匠心独具。冰种翡翠中质量最好，透明度最高的常被同行称为高冰种，意思是指冰种中最好的一种。
冰种指冰种翡翠是肉质仅次于玻璃种翡翠的一种翡翠，其肉质特征、透明度、外观与冰箱里的冰块接近，属于半透明的翡翠。冰种翡翠的肉质半透明中带有一种冰质感，给人以冰清玉莹的感觉，三分温润，七分冰冷，外观如冰似水，清爽舒畅，冰彻心扉，还透着一丝丝朦胧的含蓄之美。
如何鉴别冰种翡翠？
听声音。真正的冰种翡翠通过撞击后会发出清脆的声音，而经过人工处理的翡翠，经过撞击后会发出一种沉闷声，认真听就能辨别出。需要注意的是，通过敲击听声音来辨别的方法只适合冰种翡翠手镯，并不是所有的冰种翡翠都适合。
掂重量。用掂重量区别冰种翡翠是最简单的方法，我们只需要用手掂一下重量就可以了，水沫子的翡翠比冰种翡翠小得多，冰种翡翠掂起来会有一种压手感，沉甸甸的。
