38码是UK5码。我国的鞋子采用的是国际标准码，就是以脚的长度（单位是厘米）为鞋码的，而人们平时说的鞋码其实是欧码，欧码也叫法码，是除了英制外的欧洲统一用尺码。
判断自己脚的尺码，最重要的就是脚的长度，也就是指最长脚趾顶点到脚后跟突点间的水平直线距离，所以在购买鞋子之前需要进行测量。
测量脚长注意事项：
1、脚宽小于正常值的话不会有太大影响，但是脚宽超过正常值的话，或是脚版偏肉偏厚的话，就会影响到尺寸，需要穿大一号甚至大二号。
2、建议最好的下午测量脚的尺寸，因为脚在下午会略微膨胀，此时所确定的尺码穿起来会最舒服。
3、人的左右脚基本对称，但是肯定有细微差别大小之差，所以测量时应选择较大的那只。
在测量脚的长度时，不能直接量脚底，这样测量出来的尺寸不正确。在测量的时候，需要把脚踩在白纸上，用笔沿着脚画出形状，把脚拿开之后测量最长脚趾顶点到脚后跟的长度。
如果脚偏瘦或者正常的情况下，选择正常的尺码就可以，如果脚偏宽或者偏胖，建议选大半码或者一码的鞋子。
