5月9日,由万通公益基金会赞助、中城联盟和日本华人教授共同出版的两本图书《阪神大震灾的教训与创造性恢复》和《抗灾应急体制手册》(以下简称“日本地震经验丛书”)在京举行了首发、捐赠仪式。该丛书根据日本地震经验系统编译。
该丛书缘于2008年7月,中城联盟成员王石、冯仑、孟刚等前往日本就阪神大地震灾后重建的考察。期间得知日本有一华人教授组成的协会组织,在5·12地震发生后,立即启动阪神地震资料翻译工作,翻译书籍共30余本。一行考察成员也很希望将这些地震经验借鉴给当前的中国震后重建工作。所以,回国后中城联盟成员与民政部救灾司、国家减灾中心等相关部门交流,并确定计划出版该丛书。
该套丛书的发放同时,与会者也交流了减灾救灾的经验。来自不同领域的人士就地震的前期救援以及灾后重建中涉及到的某些议题,发表了各自的意见。
减灾中心主任邹铭介绍了震后减灾中心前往川、陕、甘三省,并对三省在农房建筑等减灾工作方面做了的调查。
512民间组织服务中心顾问郭虹,则讲述了地震期间,民间组织灵活参与抗灾、促进公众参与的重要作用及民间组织如何在参与过程中与政府、企业良性互动和互补。
随后,来自企业界,并拥有NGO身份的王石(阿拉善SEE生态协会会长)、冯仑(万通公益基金会副理事长)、孟刚(中城联盟轮值主席)等企业家也做了发言,并回答了相关媒体的提问。期间,冯仑对向外界介绍了万通公益基金会的基本情况与项目近况。
当天的会上,传达出这样的信息:政府应该在建立健全抗争救灾相关体制的同时,鼓励和引导民家机构,包括NGO组织和企业在内,分享经验,分担责任。
据了解,主办方通过民政部救灾司,将这该套丛书捐献给全国民政救灾系统4000套,全国市长协会1000套以及各NGO组织、图书馆等相关单位2000套。
(中国发展简报也收到万通公益基金会赠送的50套丛书,在此一并感谢!如对此套丛书甚感兴趣的NGO或个人,可致电或邮件联系索取:64071400;office@cdb.org.cn。)