德国柏林2010年9月15日——根据国际野生物贸易研究组织（TRAFFIC）最近的报告显示，一项新的野生植物及林木可持续采集的标准在世界范围内得到应用。该标准涵盖了用于制药、芳香剂、染料和食用目的野生植物。它不仅为保护野生植物及其分布地提供了新方法，还使依靠这些植物生活的社区从中受益。
在印度卡纳塔卡邦，目前采收用于印度传统医药及制香的树脂，已可以不用剥除树皮导致树木死亡；在柬埔寨，一个新的药用植物收割、干燥及营销的合作模式给社区带来了实惠。
在巴西亚马逊州的一个妇女合作农场与一家大型天然化妆品公司合作经营用可持续采集的产品；在莱索托和南非，一项新的收割和管理策略确保了一种用于治疗消化不良的植物块茎的可持续采集，并为社区带来了长期的收益。
在TRAFFIC所发表的这份野生植物可持续利用管理标准的报告中，详述了从南美洲到南部非洲和东南亚等地的项目，这些项目运用了野生植物可持续采集标准中的新方法，不仅保护了重要的天然野生资源，也改善当地居民的生计，提高了他们的收益。
“大约有五万到七万种植物被用于药品、化妆品及食用，估计其中有一万五千种受到生存威胁。制定切实可行的行动标准以确保这些物种的可持续供应已经迫在眉睫。”TRAFFIC全球药用植物项目负责人，也是本报告的作者之一安纳塔斯亚· 特姆施那说。
报告中的这些项目体现了该准则拥有充分的弹性，可适应不同地区的情况差异，例如在波黑、巴西、柬埔寨、印度、莱索托、尼泊尔及南非都有不同的治理及土地所有权管理系统。
报告中强调， 要确保采集者、地方组织、资源管理单位、及业者从在内的利益相关方从一开始就参与到合作中来，确保采收的产品有通畅的销路和提高附加值的方法， 并让掌握传统知识的人获得相应的收益。
报告指出，应该分配充足的资源对当地参与项目的人员进行野生植物资源评估、收割监测、采集及处理技术等方面的培训，更最重要的是要保护当地的传统知识及利益分享。
德国经济合作与发展部部长德克·尼贝尔说，我们资助的“保护赖以生存的植物”项目已经使野生植物管理从计划到行动迈出了重要的一步。
他说，“我们很高兴能在《生物多样行公约》缔约国大会举办前向世界证明，通过支持TRAFFIC的工作，我们能够为保护重要天然野生植物资源，同时改善当地民众的生计及收益。
在报告中所评估的《国际野生药用及芳香植物可持续采集标准》（ISSC-MAP），已经同公平野生（FairWild）基金会的标准合并，目的是确保药用及芳香植物的贸易在公平的原则下进行。针对野采天然资源的可持续管理及贸易的新版《公平野生物标准》在9月8日开始生效。WWF全球物种项目总监卡洛斯·德鲁斯说，“德国一直以来致力于帮助实现药用植物资源的可持续利用，特别是帮助那些主要依靠药用植物的国家，这是整合自然保护和发展援助计划的典范”。
世界自然保护联盟（IUCN）生物多样性保护总监简·斯马特表示，“可持续采集及其管理体系是自然保护界所面临的全球挑战，新版的《公平野生物标准》无疑是这方面一个非常宝贵的工具。”
报告全文，请详http://www.traffic.org/species-reports/traffic_species_plants14.pdf
单独地区计划内容请参考: http://www.traffic.org/bmz-project-highlights/
