本站注：本期《金钥匙特刊》是徐白伦和纪筠琴两位老人退出视障教育事业，交班给年轻人的告别辞。这是历史的结束，也是新里程的起航，题目为本站所加。
各位领导、各位德高望重的长者、各位长期合作的伙伴、各位志同道合的朋友：
女士们、先生们：
请接受我们最诚挚的问候。
我原是一名高级建筑师，41岁中途失明以后，仍然努力拼搏，希望证明自身存在的价值，再次被命运撞得头破血流，一度陷于痛苦和绝望之中。
后来受博爱精神所感召，痛定思痛，认识到自身存在的价值并不重要，重要的是让每一名失明的孩子都能生活得有价值。于是和我的妻子纪玉琴于1985年开始投身视障教育事业。
先后创办了《中国盲童文学》盲文双月刊；倡导举办了全国盲童夏令营和全国盲中学生智力竞赛，填补了一个又一个空白。在与盲童家长和特教工作者广泛接触以后，才知道当时盲童的入学率还不足3%，盲孩子们迫切需要的是教育。我们尽一切可能，向各方面奔走呼吁，都未能获得实质性的结果。想到盲孩子们一天天在长大，每耽误一年，就会使一大批苦孩子失去受教育的机会，使他们不幸的命运变得更为坎坷，我们心急如焚。两个特殊教育的门外汉，抱着“明知山有虎，偏向虎山行”的精神，于1987年开始投身盲童教育的改革。
当时我们的想法非常单纯，认为只要帮助盲童学会盲文，就可以开始学习文化知识。在康克清、邓朴方等领导的支持下，编印了《送你一把金钥匙》盲文自学系列读物，寄希望于社会各界的好心人，能主动用这套读物去帮助盲童。
在国内外众多好心朋友的帮助下，才使我们的思想逐渐明朗，先后在山西、江苏、河北、黑龙江和北京，实施“金钥匙盲童教育计划”，进行一体化教育的实验。国家教委、中国残联于1990年在江苏无锡召开了全国性的现场会，肯定了这种教学模式的必要性和可行性，决定在全国推广。
由于这项实验在各省只选择了一至二个实验县，一旦大面积推广，尚有许多问题有待解决。我们于1996年开始先后在广西、内蒙古全境实施“金钥匙工程”，继而又在陕西、黑龙江建立“金钥匙工程示范区”，最终总结了在我国西南、西北、华北、东北广泛实践的经验，探索了一条高速、优质普及视障教育的途径。
联合国教科文组织总部特教负责人堪尼斯·艾克莱茵博士，称这项工程是“不需要很多资源就可以普及全纳教育的典范”。联合国教科文组织和联合国儿童基金会多次在他们出版的专著中详细推荐了“金钥匙工程”。
可惜我在起步时已经55岁，接近退休年龄。我以老残之身，与做过多次手术病弱的妻子，将失明儿童的需要作为无声的命令，以生命为代价尽心尽力地工作，常常感到力不从心。但是工作越是深入，越是感到失明的苦孩子们多么渴望得到帮助！正是因为对他们的牵挂难以割舍，使我们退休的时间一拖再拖，一干就是25年。如今我已是80高龄，妻子的身体也是大量透支，实在无力继续坚持下去，不得不痛下决心，结束金钥匙中心的工作。
我们将这个想法向中国残联、北京市建筑设计研究院、金钥匙中心董事会的领导作了汇报，大家都表示理解。中国残联的领导认为金钥匙的专业特色和工作精神值得传承，金钥匙中心应该继续存在，决定由中国残联接管，于2010年10月15日在中国残联举行了隆重的交接仪式。凝聚着我们一生心血的金钥匙中心，能有这样圆满的归宿，我和我的妻子都深深地感谢朴方同志和中国残联的各位领导，感到“今生足矣”。
应该受到感激的实在太多太多，我们这对集“老弱病残”于一体的夫妻，能有今天的丰收，每走一步无不饱含着众多的恩情。没有各位领导的阳光雨露，没有各位捐赠者和合作伙伴的施肥浇水，没有广大乡村教师、基层干部和我们共同耕耘，怎么会有今天这样丰硕的成果？！
请允许我们荣幸地介绍金钥匙视障教育研究中心的两位继任者，希望各位一如既往地给予大力支持。
冀鸿主任，
男，1973年生，中共党员，中国人民大学公共管理专业研究生毕业，副编审职称，现任金钥匙视障教育研究中心主任，兼任中国盲文出版社公益文化部主任。他爱岗敬业、奉献拼搏，多年从事图书文字编辑工作，编辑出版的《创新论》、《知识改变命运》、《新闻写作指南》、《晋商鉴经》等许多图书取得良好经济和社会效益；组织承办过启明行动、中国信息无障碍论坛、世界读书日活动、走进奥运—全国残疾青少年优秀书画作品展等多项大型公益项目和活动；起草过大量报告、规划和项目书；担任过两届团委书记，具有较强的动员、组织、协调、沟通和管理能力。他曾荣获“中央国家机关优秀青年”、“中央国家机关优秀共青团干部”、“中央国家机关‘人民满意公务员’先进个人”等荣誉称号。
郭小力主任助理，
男，1976年7月出生，大学本科学历，中国共产党党员。1998年7月至2000年3月在中视电视技术公司工作。2000年4月至2010年6月在中国国际电视总公司节目代理部任项目经理。具备高度的责任心和敬业精神，有良好的团队协作精神和工作热情， 对工作有清晰的思路，有较强的组织协调能力。在领导的授权下领导项目组的全面管理工作，完成了2000年至2009年《春节晚会》、《大国崛起》、《2008年奥运会开、闭幕式》、《建国60周年大阅兵》等大型节目的制作、出版任务。尤其是《复兴之路》多语言版地制作、出版获得了中央领导的充分肯定和表扬，并于2003、2005、2006、2007年被评为中国国际电视总公司节目代理部年度先进个人和2008年度中国国际电视总公司先进个人。2010年7月调入中国盲文出版社工作。
最后，我和我亲爱的妻子，再一次向各位表达永生难忘的感激。各位若想进一步了解我们的过去，可以阅读我的两本回忆录《霜叶舞秋风》、《燃情复追梦》（中国盲文出版社明眼版）；若要继续与我们联系，请用我们的私人邮箱xujimail@126.com。
附件（点击下载）：
1、《光明日报》对交接仪式的报道；
2、《中国教育报》“徐白仑：黑白人生的多彩印迹”。
祝各位 喜乐平安
徐白仑偕妻子纪玉琴敬启
2010年10月22日
金钥匙视障教育研究中心编印
