2019年12月10日,国际救灾标准研讨会暨环球计划2018年中文版发布活动在北京顺利召开,此次会议由北京师范大学风险治理创新研究中心、乐施会、爱德基金会、基金会救灾协调会联合主办。在会议上,乐施会中国项目总监廖洪涛在发言里说道:“《环球计划》是人道救援的工作基础,学习它不仅有助于我们更好的开展国内人道救援工作;同时,中国社会组织走向国际,人道救援是必经之路,《环球计划》也为我们国内公益机构走出去提供了一个很好的交流与合作的工具。”
乐施会中国项目总监廖洪涛发言
《环球计划》起源于1994年造成近百万人死亡的卢旺达大屠杀,危机结束后,参与人道主义响应的国际救援机构对救援行动进行了评估与深刻的反思,发现人道主义响应的工作质量对卷入危机人群的基本生存影响甚大。1997年,众多国际救援机构、国际红十字会与红新月会发起“环球计划”,共同起草了《人道主义宪章》,制定人道救援响应的最低标准,期望帮助人道主义工作者改进救援工作质量,以更好地帮助受危机影响的人群。
此后,2000年、2004年、2011年和2018年分别推出了四个正式版本。其中,2000版和2004版由中国扶贫基金会翻译出版,2011版由乐施会翻译出版。此次2018版《环球计划》的中文翻译也是由乐施会牵头、并与国内众多机构以及专家学者共同完成。
《环球计划》2018中文版书影
乐施会廖洪涛寄语《环球计划》在中国的三家推广点:“希望乐施会、CCOUC灾害与人道救援研究所和仁道标准工作组在今后的工作中,不断总结中国人道救援实践经验,争取在下一版《环球计划》中有更多中国的参与和贡献。”环球计划总干事Dr Balwant Singh向与会者详细介绍了环球计划的背景、框架和内容。
环球计划总干事Dr Balwant Singh发言
北师大、卓明灾害信息服务中心发布了《环球计划中国学习效果与应用状况调研报告》;成都授渔公益发展中心、壹基金、宣明会、国际计划、乐施会、爱德基金会、蓝天救援队、基金会救灾协调会与深圳公益救援志愿者联合会等9家机构分别分享了各自的《环球计划》良好操作案例,随后进行了环球计划如何在中国本土化、如何有效学习环球计划以及其它能力建设需求的三个平行讨论。
国际救灾标准研讨会暨环球计划2018年中文版发布活动参会人员合影
*免责声明:本站文章图文版权归原作者及原出处所有 ,文章内容为作者个人观点,并不代表本网站。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。