谢教授语录:正直 integrity。今天看了几遍《十二怒汉》才体会到什么是 integrity。第一次听到这个单词是在哈工大读博士,在专业里,它称为完整性,比如说控制系统设计是完整的,要求不仅仅已知情形下,系统的性能是可接受的,在未知不确定情形下,系统性能仍可接受,它不崩溃。教授记得温州动车事件时,对这个概念有些理解,它和下面这些概念如容错性或者鲁棒性(稳健性)类似、相互交错。
今天看了这个电影,教授对 integrity 有些不知道是否是正确的理解,那就是一个人的见解或者决定,一定是取决于他自己的理由和推理、他自己看到的事实,以及他自己逻辑和经验,也就是说其世界观是建立在自己主观意志和客观事实之上的,进一步他的立场一定不是建立在出卖自己灵魂之上的,他的外在表现一定如爱因斯坦所说“从未在任何场合取悦于别人”。这就是 integrity 完整性的意义。也就是说,它是我思故我在,就是正直,是脑袋决定屁股,而不是屁股决定脑袋。
补充:integrity 除了自封 self-contained,还应该包括知错就改;还有诚实;查了一下百度英文:
Integrity is when the heart and the hand and the head are all integrated.
正直的品德就是,当你的心和手,和头脑都结合一致了。
这和教授的理解一致[呲牙]
ps 刚刚看到爱因斯坦在评价埃伦费斯特夫人时,使用了 her integrity in thought, feeling, and action 在思想、感情和行动上的正直(注:完整性,即所思、所感、所行一致)。