——晚于李仪祉先生出国的两位同济大学毕业生沈怡、郑肇经的文凭,德国均不认可
——德国高校不予认可的情况,想获得德国学位,必须作为大一新生申请与注册上课
——李仪祉赴德前为京师大学堂预科德文班,进入德国大学从新生读起,属正常入学
——李仪祉先生第一次留学德国学习“铁道工程”,时间方过2年,似未到毕业考试时
——沈怡说特许工程师属正式毕业生,《李仪祉传》说校方于李仪祉第二次留学赠送
——1949年前提及李仪祉先生的文献中,似无“特许工程师”,《李仪祉传》或误传
——《李仪祉先生年谱》并未提及李仪祉先生二次留学德国后水曾获赠“特许工程师”
——不少文献都说明,“特许工程师”就是德国彼时本科的正式学位,并非荣誉头衔
——李仪祉先生《留欧纪实》与《甲寅修学旅行记》,我尚未见全文,或许内有表述
——李仪祉先生第二次留学德国学习水利时,或许与水利权威恩格司先生无师生关系
——传记作品描写的李仪祉先生与恩格司的师生来往,或许是传记作者的艺术虚构
——特别说明:本文与本人其他涉水历史博文一样,都是属于中国水文水利史的考证
水利大师李仪祉先生两次德国留学,但均是学业上的深造,没有追求德国学位。不谋求学位的原因是什么呢?有关传记及文献与网络消息有不同的解释。
传记作品《一代水圣李仪祉》称,李仪祉认为,领毕业证书,还要另外交钱,所以他不想要了。
《李仪祉传》(见附2)及网络消息 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1597156469826322078&wfr=spider&for=pc的大同小异说法称(注:李仪祉第二次留学结束前):”哪知毕业时,李仪祉又成了学校里的新闻人物,他竟然又主动放弃了学位考试,然后又向老师同学解释了一遍:“我是公费学生,我学习的钱是老百姓给的,参加学位考试还需要交500马克考试费,能省一文是一文。校方被李仪祉的‘学位无用论‘感动到了,特别授予了他“特许工程师”的荣誉称号。
《李仪祉纪念文集》里有文章称,“李仪祉说,求的是学问,而不是学位”。看上去还符合情理。著名数学家华罗庚、著名学者陈寅恪先生也有“求学问不求学位”的故事。
网上买了《沈怡自述》,读起来还很有趣。他被称为中国第一个水利博士。不过,这个博士原来既不容易、也是偶然。他某一天突然没有前因地“被派德国留学”且对即日落实出国费用手续感到莫名其妙。到了德国,按德国政策连本科或研究生学位也无法获得。他与郑肇经先生两人是相同情形,基本格局只能是到德国游学一趟而已。他与郑先生都愿意在无法获得学位的背景或限制下学习一些水利知识回国。沈怡与郑肇经这两位的德国学位,相当程度上是小概率事件,他们自己也没有想到。郑肇经先生捡了个本科学位后因父亲突然生病回国了,沈怡“闲着也闲着”,又捡了个博士学位。此处用“捡”表示结果是出乎他们意料的。沈怡突然出国的机会也是捡来的,原因是上司想把女儿嫁给他。《沈怡自述》与许靖华传记相似,都透露出真性情,不追求一般传记的“高大上”。
我目前怀疑李仪祉先生获得过特许工程师这个德国头衔。我所以产生怀疑,是看到《沈怡自述》里说沈怡与郑肇经拿到德国本科文凭太困难了。李仪祉先生单纯因为毕业证书费用拱手放弃,与沈郑的学位艰辛差别太大了。李仪祉先生未必有那么高调。
一些文章或网络中的“校方被李仪祉的‘学位无用论‘感动到了,特别授予了他‘特许工程师‘的荣誉称号“的说法,未必符合历史。根据《沈怡自述》,“特许工程师”并不是荣誉称号,而就是实实在在、通过毕业考试才能获得的学位及证书。因此,李仪祉先生是否拥有“特许工程师”称号,有待查证。
得出上述观点的主要依据,是沈怡毕业于德国人背景的同济大学文凭,德国教育部门都不承认,李仪祉更早的其他学校文凭更难被德国认可。因此,不是所谓的主动放弃,而是非常难以获取,除非在德国从大一新生开始上课。
我当前只是阅读《沈怡自述》,产生了一点感想与疑惑。李仪祉先生的《留欧纪实》与《甲寅修学旅行记》,我尚未见原文全文,或有内有表述。
附1:
附2:《李仪祉先生年谱》
附3:
附4:
附5:
实例1:http://www.usaphoenixnews.com/news_show.php?id=160281
夏坚白1929年毕业于清华大学。1935年获英国伦敦大学帝国学院大地测量工程师文凭。1937年及1939年先后获德国柏林工业大学测量学院特许工程师文凭和工学博士学位。
实例2:http://course.sdu.edu.cn/G2S/Template/View.aspx?courseType=1&courseId=219&topMenuId=122364&menuType=1&action=view&type=&name=&linkpageID=125390
刘先志,1930年毕业于燕京大学数学系,获理学学士学位。1933年到青岛国立山东大学做旁听生,学习机械工程。1934年至1946年,在德国柏林工业大学机械系和哥廷根大学数理系学习,先后获特许工程师学位和自然科学博士学位。
附7:http://www.usaphoenixnews.com/news_show.php?id=160281
德国的成人教育情况
四年八个学期的学制分基础学习阶段(1至3),以学习专业基础必修课程为主;主要学习阶段(4至8),学习专业课程,期中第5和第8学期为实习学期,必须在企业或公司里进行,第8学期还要完成毕业设计,通过者将被授予高等专科学校的特许工程师学位。