国家治理体系和国家治理能力是国家治理的两个方面，一般来讲，国家治理体系和治理能力是一个国家制度执行能力的体现，在中国共产党的领导下，我国在政治、经济、文化、社会、生态文明建设以及党建等各个领域的法律安排，形成了一整套相互联系、相互协调的国家制度体系。国家治理能力体现在管理社会事务的各个方面，主要包括稳定国家发展大局，稳定改革开放发展成果，做好党建、外交等，国家治理能力和治理体系是一个统一的整体，两者相辅相成，只有好的体系才能提高治理能力，而好的治理体系也能促进国家治理能力的提高。
文化是推动国家发展和民族振兴的强大力量。一个没有精神力量的民族难以自立自强，一项没有文化支撑的事业难以持续长久。发展先进文化是国家现代化的重要内容,博大精深的中华优秀传统文化是我国在世界发展中立足的根基。实现文化发展与国家治理现代化有机结合，是当代世界各国实现国家有效治理的战略选择。新时代，最能体现文化本质的是社会主义核心价值观，民主、富强、文明、和谐、自由、平等、公正、法制、爱国、敬业、诚信、友善的社会主义核心价值观，构成了当代文化的精神实质。习近平总书记指出：“推进国家治理体系和治理能力现代化，要大力培育和弘扬社会主义核心价值体系和核心价值观，加快构建充分反映中国特色、民族特性、时代特征的价值体系。”坚守我们的价值体系，坚守我们的核心价值观，必须发挥文化的作用，把培育和弘扬社会主义核心价值观作为凝魂聚气、强基固本的基础工程。一种价值观要真正发挥作用，必须融入社会生活，让人们在实践中感知它、领悟它。要注意把我们所提倡的与人们日常生活紧密联系起来，在落细、落小、落实上下功夫，要利用各种时机和场合，形成有利于培育和弘扬社会主义核心价值观的生活情景和社会氛围，使核心价值观的影响像空气一样无所不在、无时不有。国家治理体系的现代化是为更好的实现社会管理目标，为人民生活提供保障，以公平、公正的制度规范来约束国家治理体系中的行为，是社会主义社会实现和谐、民主的必然要求，同样也是必经之路。依法治国是国家治理体系中的基本要求，为建设法治国家、实现社会化管理的科学手段，自由、平等、民主、公平、公正、法治的国家治理体系是社会管理和现代科学中针对制度规范提出的价值要求，为社会和谐、安定提供保障，增强社会发展活力因素，为中国共产党科学执政、依法执政提供了依据。因此，以社会主义核心价值观为内核的文化，是决胜全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的精神力量。
文化不仅是国家治理体系现代化的重要组成部分，同样也是国家治理体系现代化的媒介，文化决定着国家治理体系现代化的方向。文化与国家治理相互促进、相互补充，充分实现中国传统文化的创造性和改革。一般来讲，文化作为一种精神形态、意识形态和价值观念，与国家治理体系是一致的，可以说，一个国家有什么样的文化，就能构建什么样的国家治理体系，一个国家有什么样的治理体系，相应会形成什么样的文化。
文化在国家治理体系现代化中发挥着积极的引导作用。任何国家治理体系的形成，都需要相应的文化观念作为支撑和保障。国家治理体系为谁提供服务，在很大程度上由文化价值观所决定，文化价值观引导国家治理体系的规范制度、利益矛盾、标准等。因此，构建国家治理体系现代化，必须坚持马克思主义立场，以马克思主义思想为指导，传承文化中正确的价值观和意识形态，体现我国国家治理的主流意识形态。
综上所述，中国传统文化博大精深，为我国的国家治理提供了较为完备的理论依据，在社会化发展的今天，中国传统文化并没有随着时代的发展而失去其自身魅力，相反，我们更应从传统文化中汲取能促进当前社会发展的积极因素，确保我国在新时期国家治理中，能时刻关注民生，以人为本，促进中国社会的和谐发展。■
