表弟在广东河源跑出租，由于快到元旦了，生意比较好。今天一大早，表弟便驾车上了路。他在上城街区政府附近，遇到一位老外要乘车。表弟不懂外语，他干咳了一声后，试探着问道：“先生，你要去哪里？”
老外掏出几张百元大钞晃了晃，生硬地说：“侬喘？”看来老外在上海生活过，居然使用了那里的方言。表弟连忙解释：“我只是有点咽炎，不是喘，不传染，没事的。”
老外愣了一下，又接着问道：“晃不？”“我这是新车，一点也不晃！”表弟又赶紧解释。老外摇了摇头，拿出笔和纸，歪歪斜斜写出四个大字：龙川黄布（河源市有个龙川县黄布镇）。
