在大观园的“怡红院”里,贾宝玉正跟贾蓉、贾蔷、贾芸等人一起聊天闲谈……宝玉:“最近我发现,有许多词句,可以颠来倒去,意义却是不变的,比如:‘典当’和‘当典’,‘气力’和‘力气’,‘不得了’和‘了不得’……”贾蓉:“宝叔说的不对!那天上午,我碰见了‘琏二奶奶’(王熙凤),心里想着跟她来点有创意的招呼,于是就随口叫了一句‘奶奶二’;结果她立马就赏了我一个大耳光呢!”