东西

有人说学外语难，教外语的说外国人学中文更难。这就是一个教英语的老师摆的故事：

外国人学习“东西”。

教授：约翰，请你用“东西”这个词造个排比句。

约翰：凳子这东西是用来坐的，毛笔这东西是用来写的，老师这东西是教我们学习的……

教授：凳子是东西，毛笔也是东西，可老师不是东西……

几个留学的研究生正在考试，监考老师发现现场气氛很诡异，原来有个题把大家难住了：选字填空“己、已、巳”。

法国留学生：微笑着把试卷转过来转过去，不时地耸耸肩膀。

美国留学生：将双手摊在桌上，将头摇得像拨浪鼓。

非洲留学生：一直盯着那几个字看，眼睛鼓得溜圆。

德国留学生：聚精会神地用尺子量着笔画的长短。