一公司总经理与客户洽谈业务，总经理想考考老外的中文。就示意翻译不要把自己说的话翻译给老外客户。
总经理：你好！
老外：HELLO！NICE-TO-MEET-YOU！
总经理：请问你来自哪里？
老外：WHY？...I-COME-FROM-AMERICAN！
总经理心想，看来这人完全不懂中文，连问两个问题都是在讲自己的语言，也不知在说什么？为显示自己的博学多才，总经理突然用英语说：GOOD-BYE！GOOD-ＢＹＥ！
老外用疑惑的眼光看着总经理，一时语塞．．．总经理更得意，ＴＭＤ英语都听不懂！
谁知老外突然愤怒连声“NONO”站起身就走....翻译鄙夷的朝总经理笑了笑，转身跟着老外走了。.......
