《精明的父亲》父亲对刚跟女友约会回来的儿子说:“你女朋友家里的经济条件好像不太好呀!”儿子大惊:“您怎么知道?”父亲:“从你脸上的唇膏印子就能看出来!”《买钢笔》一个英国人初次来到中国,他想买一支钢笔,就问一家杂货店的老板:“你这里有没有pen?”老板立即拿了一个“盆”出来,英国人大叫道:“NO!”老板说:“不漏、不漏!这盆很结实的!”