最近一句英文是在网上火了起来，这句话就是“i potato you”了，“potato”是“土豆”的意思，于是很多人便将i potato you翻译成为“我土豆你”，其实这样翻译是错误的哦！“potato”在这句英文中的所指的也并不是“土豆”，其实还有着更深层次的意思，下面小编就来给你科普一下！
i potato you翻译什么意思
我想只要是懂点英语的人都知道“potato”通常是指“土豆”的意思，所以当i potato you这句话流行起来时，很多人便将其翻译成“我土豆你”，其实这种翻译是并不准确的哦！它的真实意思应该是代表了“我很喜欢你！”，“potato”在这里是指“很喜欢”的意思，现在大家知道了吧？如果有人对你用这个英文的话，这其实是在向你表白哦！
看到这里很多人就会为了“我喜欢你”的因为说法不是“i like you”吗？为什么会是“i potato you”呢？其实这段英文是主要用于“我喜欢你”和“我爱你”之间的一种情感，表示你很喜欢一个人或者超级喜欢，但是还并没有达到“爱”的程度，但去高于“like”之上，所以就可以用“potato”来形容你对她的情感，是一个形容词！
之所以用“potato”来形容这种情感，这就和土豆的生长有关了，因为两人之间的感情就好比土豆发芽的过程一样，从发芽在到生长最后到成熟的一个过程。所以便用它来形容两人的感情正在从“like”向着“love”在正常发展！
所以看完上面的介绍你应该是彻底明白了这个英文的意思了吧？不要在误以为是“土豆你”了，而是在向你表白，如果你也“potato”他的话，那么不妨就在一起相爱吧！
