2006年7月12日，刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中，以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录，并夺得金牌，该项目原世界纪录是由刘翔和英国名将科林·杰克逊共同保持的12秒91。
刘翔的伤病导致了退役，要知道，跟腱的伤病是很难完全恢复的，即使刘翔再次站到跑道上，他也难以重返巅峰，退役或许是好的选择，刘翔依旧是中国田径最伟大的运动员。对于跨栏运动来说，刘翔是百年不遇的天才，是史上对于突破黄种人极限贡献最大的运动员，刘翔之后再无刘翔。
科林·杰克逊被称为世纪栏王和“威尔逊绅士”，与阿兰·约翰逊并称为近十年来男子110米跨栏项目的“并世双雄”。在18年的田径生涯中，他总共获得过25块奖牌。曾两次夺得110米栏世界冠军、4次欧洲冠军。另外他还是室内60米栏的世界纪录保持者。
科林杰克逊是男子110米栏的标杆，从1993年的7月16日，到1995年的6月8日，科林杰克逊曾经创造了惊人的29连胜，这其中他六次跑进13秒内，也包括1993年在斯图加特世锦赛上以12秒91的成绩创造世界纪录。单赛季的连胜纪录出现在1994年，从5月22日到9月15日，科林杰克逊缔造了17连胜。
