出生证明上的名字可以不用修改，在上户口的时候修改名字即可。在去派出所报户口时候申报更换名字就可以。孩子出生证代表孩子出生是符合政策的，孩子还没有上户口之前可以更改名字。更改名字以后，以前使用过名字会成为曾用名记录在个人档案之中。
《中华人民共和国户口登记条例》
第十八条
公民变更姓名，依照下列规定办理： （一）未满十八周岁的人需要变更姓名的时候，由本人或者父母、收养人向户口登记机关申请变更登记； （二）十八周岁以上的人需要变更姓名的时候，由本人向户口登记机关申请变更登记。
延伸阅读：
小孩出生证明改名字
出生证明上的名字能改吗
出生证明的名字可以改吗
