从法律角度来讲，合理的治疗费(包括牙齿修复费用)只要在保险范围内都应当由保险公司理赔。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
法律依据：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第一条 因生命、身体、健康遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿物质损害和精神损害的，人民法院应予受理。本条所称“赔偿权利人”，是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人以及死亡受害人的近亲属。本条所称“赔偿义务人”，是指因自己或者他人的侵权行为以及其他致害原因依法应当承担民事责任的自然人、法人或者非法人组织。
二、牙齿损害伤残鉴定标准是什么？
1、道路交通事故受伤人员伤残评定
十级伤残：上颌骨、下颌骨缺损，牙齿脱落4枚以上;口腔损伤，牙齿脱落8枚以上。
九级伤残：上颌骨、下颌骨缺损中，牙齿脱落8枚以上; 口腔损伤，牙齿脱落16枚以上。八级伤残：上颌骨、下颌骨缺损，牙齿脱落12枚以上。
七级伤残：上颌骨、下颌骨缺损，牙齿脱落16枚以上。
五级伤残：上颌骨、下颌骨缺损，牙齿脱落20枚以上。
三级伤残：上颌骨、下颌骨缺损，牙齿脱落24枚以上。
2、人体轻微伤鉴定标准
外伤致使牙齿松动2枚以上或三度松动1枚以上。
3、职工工伤与职业病致残等级分级
七级工伤与职业病鉴定标准：牙槽骨损伤长度≥8cm，牙齿脱落10个及以上。
八级工伤与职业病鉴定标准：牙槽骨损伤长度≥6cm，牙齿脱落8个及以上。
十级工伤与职业病鉴定标准：牙齿除智齿以外，切牙脱落1个以上或其他牙脱落2个以上。
4、人体损伤程度鉴定标准
重伤二级：牙齿脱落或者牙折共7枚以上。
轻伤一级：口唇离断或者缺损致牙齿外露1枚以上。牙齿脱落或者牙折共4枚以上。
轻伤二级：牙齿脱落或者牙折2枚以上。
轻微伤：牙齿脱落或者缺损;牙槽突骨折;牙齿松动2枚以上或者Ⅲ度松动1枚以上。
涉及到民事赔偿的案件都需要做司法鉴定，通过鉴定的结果来判定伤残程度，从而来确定赔偿的标准，不过具体的赔偿的数额还是需要需要双方来进行协商处理，如果有工伤保险或者意外险等的可以由保险公司来赔付。
延伸阅读：
医疗过错司法鉴定规则是什么?
本规则适用于重庆市从事医疗过错鉴定的鉴定...
司法鉴定要多久，时限是多长
司法鉴定从受理之日起一般应当在15日内出...
司法鉴定时间规定是多久？
鉴定机构应当在与委托人签订司法鉴定协议书...
做一次司法鉴定要多少钱？
所有的病例能做司法鉴定吗？
做司法鉴定需要病例吗，相关内容...
