方言字典(快学汉语口语)
方言字典(快学汉语口语)福州日报2021-04-06 05:50:11"七蹓八蹓,莫拆福州"?!!!
前段时间
福州人的朋友圈里
被这句话刷了屏!
但是,此前大家普遍说的是
"七溜八溜,不离福州"
对于这句话的解释
大伙也是众说纷纭
↓↓↓
"七蹓八蹓",是"蹓"还是"溜",有人说"溜"就是小岛的意思;
"莫拆福州",是"拆"还是"离",有人说"离"如今引申为离开福州去外地,"七溜八溜,不离福州"连起来就是离开福州去外地,都不如或比不上福州。
……
郊野公园绿意浓。叶义斌 摄
那么这句话究竟应该怎么写?
就在最近
官方说法来啦!
3日,文史专家卢美松老师告诉记者,受福州市人民政府委托,由福州市文化和旅游局、福建省文史研究馆历时7年编纂的《现代福州八音字典》正式发布。在这本被视作目前最为规范的官方福州话字典中,"蹓"成为俗语中的正确用字。
"蹓"发音和字义最贴切
"七蹓八蹓,莫拆福州"
此前出现的版本中
大多数人写成
"七溜八溜,莫离福州"
也有写成"七遛八遛"的
什么才是标准正宗的
福州话表达呢?
卢美松。@探花磊磊 供图
卢美松老师说
和汉语拼音4个声调不同,福州话采用八音呼读,实际上是7个声调,即清音平声、清音上声、清音去声、清音入声、浊音平声、浊音去声、浊音入声。在这部字典中,"liu"的清音平声只有"撂"和"蹓"两个字。卢老师解释说,不同偏旁部首,表达的字义是不同的。
"溜"和"遛"有啥区别呢?
福建信息职业技术学院
高级讲师郑广森老师举例说——
"溜"有逃跑的意思,也和水有关,发音是清音去声;而"遛",虽然和"蹓"字通假,但在福州方言中,"遛"有牵引牲畜和宠物慢行的意思,发音为浊音平声。而在福州话发音中,"七蹓八蹓"的"蹓"是清音平声,意思为"急行貌"。
那么后半句
为何写成"莫拆福州"呢
卢老师解释说
"拆"有"等价交换"的意思
"莫拆"意思是比不上
比"离"表达得更贴切
官方版福州话字典问世啦
福州方言有着久远的发展历史
古今字义不同
文白读法也不同
那么如何学习正宗福州话呢?
《现代福州八音字典》这本书
给你答案!
《现代福州八音字典》。@探花磊磊 供图
如今市面上有十几种的福州话字典,最多就收录五六千字,很多没有释义,我们的字典收入了13000字。在审稿时,专家也对一些字的发音进行探讨,最终以主城区的发音为准,还要区别出城外的发音。
卢老师说,为了规范发音
字典中的每个音节
都可以通过扫描页面上的二维码
听取播音员的标准发音
卢美松。原浩 摄
此外,在字典问世后
相关部门会从
运用其教学福州方言的
艺术院校、表演团体入手
在闽剧、评话、伬唱中
推行标准规范的福州话
让更多人了解福州方言中的
历史人文知识
闽剧表演。叶义斌 摄
在福州方言中
关于liu的读音
你知道都有哪些?
欢迎文末留言分享喔~
关注下方公众号
发送"招聘"
获取最新招聘信息
福州日报社新媒体中心出品
综合海峡都市报、福建日报·新福建客户端
编辑 林学晨
审核 刘宝英
监制 王新 黄而海
手语歌词(周杰伦的手语表达什么)手语歌词(周杰伦的手语表达什么)唱我和我的祖国202105070927全国党媒信息公共平台来源中山日报点击在线收听语音版我和我的祖国这首歌曲旋律优美歌词朗朗上口是许多人都耳熟能详的
陪伴的英文(陪伴彼此英文)陪伴的英文(陪伴彼此英文)大家好,我是大学生,希望我的资料对大家有帮助,谢谢!accompanykmpnivt。陪伴同gowith,follow,attendSheaccompan
比喻追究底细(比喻事物彼此毫不相干的成语)比喻追究底细(比喻事物彼此毫不相干的成语)印202105282253茵苗教育万象更新一切事物或景象都变得面貌一新。万象,宇宙间的一切事物或景象。万不得已实在没有办法不得不这样。截然
民用直升机速度(民用直升机油耗)民用直升机速度(民用直升机油耗)说到中国的农民都能买私人飞机,很多人的第一反应是不可能。一方面是因为飞机的价格很昂贵,另外就是飞机的驾驶很复杂,一般人学不了。其实,有些飞机是非常容
直升机的速度(民用直升机的速度是多少)直升机的速度(民用直升机的速度是多少)作为20世纪航空技术最具特色的发明,直升机的出现极大的拓展了航空器的飞行空间,它们可以军民两用,绝佳的使用性能使其在武装打击空中运输巡逻救护旅
直升机速度(中国私人直升机让飞吗)直升机速度(中国私人直升机让飞吗)智东西(公众号zhidxcom)编译熊大宝编辑李水青智东西4月26日消息,4月25日,美国宇航局(NASA)的机智号(Ingenuity)直升机在
直升机飞行速度(直20直升机飞行速度)直升机飞行速度(直20直升机飞行速度)飞行52秒,高度4。9米,机智号直升机在火星完成第二次试飞原创202104231900航空之家4月22号,机智号在火星完成第二次飞行,这次比第
中国四大名菜(中国八大菜系正确排名)中国四大名菜(中国八大菜系正确排名)到中国的四大名菜,很多人无从得知,但是提到中国古代的四大美女,却没有几个人答不上来,中国的四大名菜,菜名很有寓意,便取自于中国四大美女之名。四道
中国八大菜系及特点(八大菜系口味特点)中国八大菜系及特点(八大菜系口味特点)民以食为天,世界的每个地方,每个国家都有着不同的饮食文化和饮食习惯。因地方的不同,气候的不同,产物的不同,地貌的不同,产生了各种各样的食物。由
中国八大菜系及特点(中国八大菜系的地域及特点)中国八大菜系及特点(中国八大菜系的地域及特点)八大菜系中国八大菜系指的是鲁菜川菜湘菜苏菜浙菜粤菜闽菜徽菜等八种有代表性的地方菜系。鲁菜发祥地是临甾和曲阜,以爆炒烤炸见长,非常讲究用
余尝谓读书有三到(读书有三到原文及翻译)余尝谓读书有三到(读书有三到原文及翻译)1用给上文断句。余尝谓读书有三到谓心到眼到口到心不在此则眼不看仔细心眼既不专一却只漫浪诵读决不能记记亦不能久也三到之中心到最急心既到矣眼口岂
科普下氢氧化铁与盐酸反应的离子方程式关于到现在氢氧化铁与盐酸反应的离子方程式这个话题,相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧,因为这个话题也是近期非常火热的,那么既然现在大家都想要知道氢氧化铁与盐酸反应的离子方程式,小
亚铁离子化学式怎么写它有哪些性质关于到现在亚铁离子化学式怎么写它有哪些性质这个话题相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧因为这个话题也是近期非常火热的那么既然现在大家都想要知道亚铁离子化学式怎么写它有哪些性质小编也
负离子的作用(车内负离子有什么作用)负离子的作用(车内负离子有什么作用)人人都想要长寿,大家应该注意让自己长寿的一些方法,如果空气比较好,环境优雅,这样有利于人的长寿,尤其是负离子的功效确实非常大,大家应该注意负离子
怎样剪五角星(怎样剪五角星视频教程)怎样剪五角星(怎样剪五角星视频教程)中国山东网感知山东5月26日讯5月26日,青岛市即墨区通济街道山东小学四年级一班的课桌上放着已经剪好的剪纸作品,一个个鲜活的党史人物一个个经典党
写信封的格式(写信封的格式图片正确)写信封的格式(写信封的格式图片正确)1信封的式样及写法(1)信封有横式竖式两种。横式行序由上到下,字序是由左向右。竖式行序则是由右到左,字序是由上向下。例1。横式信封样稿例2竖式信
信封封面怎么写(信封封面怎么写格式)信封封面怎么写(信封封面怎么写格式)我不知道大家注意到没有,我们大部分时候购买的字帖都存在失真的情况。除了印刷质量的原因外,书法们出字帖之前的字,会经过美工人员的加工美化,而就是在
写信封的格式(信封封面怎么写格式)写信封的格式(信封封面怎么写格式)式指导及范文,篇篇有老师评语。随着现代生活方式的改变,wifi和微信的普及,别说书信,电话将来都有可能会被淘汰。但是在日常生活中又会遇到书信,比如
信封封面怎么写(信封封面怎么写格式)信封封面怎么写(信封封面怎么写格式)寄封就是经过邮政真实寄递的信封,从一地将信封寄往另一地。但现今由于互联网的出现,人们的通讯方式已经由传统的寄信转为微信语音视频短信电话等,经过邮
信封的格式图(信封样式图片大全)信封的格式图(信封样式图片大全)现在的即时通讯如此方便,以至于人们都忘了怎么写信了。但是,有时候,信件的重要作用还是无可替代的。书信包括哪几部分,格式怎么写,这要是弄错了,可能会惹
科学手工制作(科学手工作业怎么做)科学手工制作(科学手工作业怎么做)202109061159FCICI手工一款适合青少年的手工制作,利用生活中的物品就可以制作出一款可以在水中完全借助风力航行的小帆船,快学起来吧!成
驯龙高手好看吗(驯龙高手3免费播放)驯龙高手好看吗(驯龙高手3免费播放)驯龙高手的动漫的火爆让很多人觉得驯服一条龙,骑在龙背上一起去冒险成为了一种儿时的梦想。早在之前,一款由龙遇游戏开发,以驯龙冒险为题材的回合RPG