语言表达简明、连贯、得体 【教学目标】 1．掌握＂语言表达简明连贯得体＂的基本要求。 2．掌握使＂语言表达简明连贯得体＂的方法。 3．掌握考查语言表达简明连贯得体的试题的题型及解题思路。 1．【教学重点】仿写中的联想、想象、创新。 【教学重点】理解＂简明连贯得体＂的内容与掌握＂简明连贯得体＂的方法 【教学设想】讲解六课时，训练四课时 【课时安排】六课时 第一课时 第一节 简明 一． ＂语言表达简明＂的含义 现代社会里，一切工作，一切活动，都要求快节奏，高效率，运用语言也不例外。用语简明，就是达到运用语言高效率的一个基本条件。 简明，就是简要、明白。简要，表达同样的意思，用的语言要尽可能少，不用可有可无的字词，不重复罗嗦。明白，意思清楚明白，不致产生误解。 ＂简＂反映了量的要求，即说话要尽可能的少，不能罗嗦重复，不要说多余的话；＂明＂含有效果方面的要求，就是意思要表述得清晰，使对方能够明白无误地接受。用一句话来概括，简明就是用尽可能少的语言，传递尽可能多的信息，达到尽可能高的准确度和可理解度。 二．＂表达简明＂的基本要求 ①语言表达要明白易懂： 要做到词语选择能让人明白易懂，必须注意避免用冷僻的词语，避免用已经＂死去＂的词语，避免滥用外来词语与方言词语。 ②语言表达要准确、规范： 使用词语要准确、规范，为的是不生误解，不生歧义。这就要求写作者善于把语言中许多近义词之间的细微差别分辨清楚，按照词语约定俗成的用法来运用，总之要让别人都能准确地理解自己表达的意思。 【方法技巧】 如何才能做到语言的简明？概括地说，就是不要说多余的话，要用尽可能少的语言表达尽可能丰富完整的内容。具体可从三方面人手；①不说废话，做到避重复，会省略，去赘尤，要善于运用代词来指代上下文中已经出现的语句；②要正确使用词语，忌用那些令人费解的词语，防止误解，避免歧义；③要合理安排句子，挑选合适的句式等。其中重点是第二条。 这类考题类型有两种：（1）删改所提供的材料中有重复的文字和无关的信息。（2）变换原语言材料的语体。 三．消除歧义的方法有： （1）停顿消除法 短语或句子由于结构层次的停顿不同，会产生歧义。 例：＂这种糖五毛五十粒＂。可理解为＂五毛钱＂能买＂五十粒＂，也可以理解为＂五毛五＂能买＂十粒＂。因此按意义合理的停顿是消除此类情况的方法。 （2）重音消除法 有些词语的不同重音会造成歧义。 例：＂好好，我想起来了。＂ 句中＂起来＂重读，表示＂我想起来了＂；＂起来＂轻读，表示＂我想到了＂。 （3）变换词语法（包括单音词变双音词） 例：县里通知说，让赵乡长本月15日前去汇报。（＂前＂可根据实际情况改为＂以前＂。＂前往＂） （4）调序消除法 不同层次和结构关系会造成歧义句。 例：两个朋友送的花瓶。可理解为：花瓶是两个朋友送的；也可理解为＂朋友送了两个花瓶＂。消除此类歧义的方法是调整语序。例句可变为：＂朋友送的两个花瓶＂，就可消除歧义。 （5）语境消除法 一些兼类词会构成歧义。如＂劳动＂既可做动词，又可做名词。 例：我要热饭。可以理解为我要＂做什么＂，＂热＂为动词。还可以理解为我要什么东西， ＂热＂为形容词。此类句子或短语消除歧义的方法是放在一定的语境中使句意明确。因此，要改句末停顿号为句中停顿号，同时补充一些限制语境的词语。 ①我要热饭（不去洗菜）。 ②我要热饭（不是冷饭）。 有些句子或短语中，施事和受事代词会构成歧义。 ③船已启程二日即到。 ④我去开刀 ③句可这样改：＂船已启程二号即到＂，或＂船已启程两天马上到＂。④句可这样改：＂我去（为别人）开刀。＂或＂我去（让医生）开刀。＂因此，消除此类短语或句子歧义的方法是在句中增删或更换一些使歧义消除的词语。 对语言运用简明的考查 主要以应用文语段改错形式考查，即删除赘余、纠缠的内容，如 XX年第 25题；也结合对虚词使用的考查，以单项选择题的形式进行考查，如 XX年第 2题。主观性的删改题是今后的主要命题形式。 看下边这段话： ①还有一种立体的社会活动的书，也很吸引人。它的插图都是立体的。当你把书打开的时候，书里的人和动物马上会站起来，跃然纸上，栩栩如生。（崔金泰 宋广礼《从甲骨文到缩微图书》原稿） 这段话说明两层意思——有一种立体的书，能够活动；但是用的语言不够简明。＂立体＂的书和插图都是＂立体的＂，字面重复；＂会活动＂和＂会站起来＂，＂吸引人＂和＂跃然纸上，栩栩如生＂，意思重复；＂当你把书打开的时候＂，语言累赘。因此，在选入九年义务教育初中语文课本时，作了如下改动： 还有一种书，插图是立体的。打开书，书里的人和动物会站起来，跃然纸上，栩栩如生。这样，语言简洁，意思也很明确。 第二课时 第一节 简明 一．要使语言简明，要注意以下几点： 首先，要围绕中心（全文的中心或一段的中心）不要旁生枝节。 看下边这段话： ②当然，这种笨重的书使用起来是极不方便的。据说，秦始皇每天批阅的简牍文书有120斤重。西汉的时候，东方朔给汉武帝写了一篇文章，用了3000片竹简，是由两名身强力壮的武士吃力地抬到宫庭里面去的。汉武帝把竹简一片一片地解下来看，足足用了两个月的时间才看完。（崔金泰 宋广礼《从甲骨文到缩微图书》原稿） 分析： 这一段主要说明简牍文书＂笨重＂＂不方便＂，有前三句就够了。最后一句顺着第三句说下来，但并不能表达全段的中心。 其次，要结合具体的语境，省去不必要的重复。 例如： ③……接到发票，低头一看，陈奂生便像给火钳烫着了手。他认识那几个字，却不肯相信。＂多少？＂他忍不住问，浑身燥热起来。＂五元。＂ ＂一夜天？＂他冒汗了。 ＂是一夜五元。＂陈奂生的心，忐忑忐忑大跳。＂我的天！＂他想，＂我还怕困掉一顶帽子，谁知竟要两顶！＂（高晓声《陈奂生上城》） 陈奂生是一个老实巴交的农民，他上城卖油绳，不小心发高烧，被县委书记发现，送到了县委招待所。这是他第二天醒来后去结账时，与服务员小姐的一段对话。对话的语言非常简单，无论是陈奂生还是服务员，把凡是能省略的成分都省去了，只说出对方想知道的信息。下边这几例就有些罗嗦： ④我记得喜鹊开始在腊树上安家时，我才读小学四年级。 ⑤接着是整个城被火山熔岩淹没，直到17XX年才被一些考古学家将这个城市发掘出来。 ⑥卖点心和杂食的小贩，歇着担子，提高喉咙，或者敲起小铜鼓，招揽主顾去买他们的东西。 例④是相同词语简单重复。例⑤的后一个分句已承前省略了主语＂整个城＂，所以后边的＂将这个城市＂也是不必要的重复。例③既然有＂招揽主顾＂，就不必说＂去买他们的东西了＂。 再次，还要注意适当使用修饰成分，不要滥用。 有些同学常常有一个错觉，以为好的词语用得越多，说出来的话或写出来的文章就越美，其实不然。 例如：⑦ ＂四化＂宏图已经展开，不久的将来，出现在我们面前的将是不可想象的光辉灿烂的无限广阔的美好景象。 ＂不可想象＂一般和不好的后果连接，这里用来说＂美好景象＂，不妥，可删去。后边的三个定语，意思大致相同，放在一起，给人一种造作、堆砌的感觉。至于多余的修饰成分，就更应当避免了。 例如： ⑧两只喜鹊用嘴从远处衔来小柴棒飞到腊树上。 既是＂衔＂来，当然是＂用嘴＂，这个修饰语是多余的。 最后，要尽量选用一些简便的固定的说法。有些描述性的话或者并列的词语，在语言中已经有了相对固定的说法或者可以用某个词语来代替，就要尽量选用那个现成的说法。 例如⑨人类自从有历史以来，就同沙漠做斗争。 ⑩他们往返一次的飞机票或火车票费由聘方支付。 例⑨＂自从有历史以来＂可以换成＂有史以来＂。例⑩＂飞机票或火车票费＂可以说成＂旅费＂，这样既全面，又简明。 汉语是一种非常丰富的语言，它的许多表达形式就是从简明的原则出发而形成的，像成语、简称、紧缩复句、合说、列举分承等。我们在运用语言时，可以适当选用这些表达形式，使语言达到简明。 例如： 11 爸爸说，他打炮眼呀，打炮眼呀，一扭头就看见我了。（杜鹏程《夜走灵官峡》） 12 他不能、不肯、也不看别人的苦处。（老舍《骆驼祥子》） 例 11 用＂—……就＂的紧缩复句，例 12 采用合说的形式，都很简明。 需要注意的是，简明与否不能单纯以字数多少为标准，要从语言表达的需要出发，当简则简，当繁则繁。不能为了简明而影响语意的表达，甚至让人误解。 例如： 13 因为摔伤腿，我要和妈妈一块上医院治疗。 14 东京也无非是这样。上野的樱花烂漫的时节，望去却也像绯红的轻云，但也缺不了＂清国留学生＂的速成班。（鲁迅《藤野先生》原稿） 例 13 是谁＂摔伤了腿＂，句中没有交代，这样简倒是简了，但别人怎么理解呢？例 14 最后一句定稿时改为＂但花下也缺不了成群结队的‘清国留学生’的速成班＂。原稿词语虽少，但没有＂花下＂，上一句＂樱花＂就无所依附；没有＂成群结队＂就无法显示人数之多。改句增加了字数，表意更加完备。 二．【例题点拨】 考题1（XX年全国）为使下面画线的语句简洁、顺畅并保持原意，需要删掉一些词语。在删改时哪些词语是必须保留的？将其序号填在横线上。 记得在①一次②期末③考试④中⑤，在⑥考完⑦了⑧语文⑨后⑩，我感觉相当不错，兴奋了很长时间。 必须保留的词语： 【答案】②③④⑦⑨ 【解析】本题重点考查学生准确把握语句简明的能力。能力层级为d级。这道题的材料来自高中学生的作文，语言不够简洁，需要删改。但是，不论如何删改，其中表达原意的词语是必须保留，不能删除的，如＂一次＂＂期末＂＂考试＂＂考完＂＂语文＂。 ＂保留原意＂是修改语句中十分重要的一项要求，以往很少考过。准确把握语句原意，是对语句进行正确修改的前提，也是语言表达能力训练中一项重要内容。 但是，在指导学生平日进行语言修改训练时，并不要求只保留下＂必要＂词语，删除其他一切＂多余＂成分。因为在实际语言表达中，一些词或其他词语，常常起着有机连接前后语句的作用。它们的存在可以使语言表达更顺畅、连贯乃至更有味道。例如本题所提供的材料，如果在必须保留的词语之后，还保留下一些其他词语，感觉上可能会更顺畅一些，像＂在一次期末考试中，考完语文后……＂，就比＂一次期末考试，考完语文……＂更顺畅。但是，如果要求既要保持原意，又要顺畅，这在考试中操作起来是很困难的，主要是阅卷比较麻烦，因为除了必须保留的5个词语外，其他都可以做不同的删改。答案是多种多样的。因此，本题只提出让考生将＂必须保留＂的词语答出来，另外一些非必须保留，但在表述中起着＂润滑剂＂作用的虚词等一些词语，就不可能再要求考生回答了。 考题 2：（1998年全国高考题）下面一段话中有重复罗嗦的地方，在不影响原意的情况下，必须删除的有哪三处？把要删除部分的序号填在下面的横线上，只填3个。 一个人之所以①会变坏的原因②除了受坏的影响外③，更重要④的是他自己没有把握住自己⑤受了坏人的影响⑥， 才逐渐变坏的⑦；如果这个人 能把握住自己⑧，能抵制多方面的⑨各种坏的影响⑩，那么11他还会变坏吗？ 删除部分：【答案】②、⑦、⑨或⑩ 【解析】此题考查的是语言简明问题。注意分析意义重复的词或短语。因为①②重复，⑨⑩重复。⑦罗嗦。 考题3：读下面一段文字，本着语言要简明的原则，完成文后两题。 我国①创刊最早的大型外国文学杂志《世界文学》②已经走过了40年的历程。日前，我国③严济慈和首都文学、翻译界200多位知名人士参加了《世界文学》④创刊40周年纪念会。 《世界文学》⑤是我国⑥译著界颇具权威性的杂志，我国 ⑦著名作家茅盾曾任《世界文学》⑧首任主编。40年来，《世界文学》⑨ 继承鲁迅办《译文》的传统，先后在《世界文学》⑩介绍过110 多个 国家和地区的优秀文学作品，并以《世界文学》 11 高品位的内容和严谨的译文赢得了我国 12 海内外文化界的赞誉。 （1）应删去的四处词语是（写画线处的序号） 。 （2）应简略的三处话语是（写画线处的序号） ， 分别改为 。 【答案】（1） ③⑦⑩ 12 （2）④⑧ 11 ④处改为＂它＂或＂该杂志＂，⑧处改为＂该杂志＂ ， 11 处改为＂其＂。 【解析】严济慈、茅盾是中国人，故其前的定语＂我国＂不必要；＂海内外＂就包括我国，当然应省略。 前面出现过的词语，应该用代词代替，避免重复，故④处改为＂它＂或＂该杂志＂，⑧处改为＂该杂志＂ ， 11 处改为＂其＂。