宋史张逊传阅读答案解析及翻译
张逊,博州高唐人。数岁丧父,养于叔父职方员外郎干,后随母归魏仁浦家,驸马都尉咸信,其异父弟也。太宗在晋邸,召隶帐下。太平兴国初补左班殿直从征太原还迁文思副使再迁香药库使岭南平后交止岁入贡通关市。并海商人遂浮舶贩易外国物,甗婆、三佛齐、渤泥、占城诸国亦岁至朝贡,由是犀象、香药、珍异充溢府库。逊请于京置榷易署,稍增其价,听商入金帛市之,恣其贩鬻。岁可获钱五十万缗,以济经费。太宗允之,一岁中果得三十万缗。自是岁有增羡,至五十万。雍熙二年,录其劳,迁领妫州刺史。三年,与安忠并命为东上阁门使。数月,会许仲宣罢判度支,即以逊为度支使。端拱初,迁盐铁使。二年,授宣徽北院使、签署枢密院事。未几,兼枢密副使、知院事。与同列寇准不协,每奏事,颇相矛盾。
一日,逊等晚归私第,准与温仲舒并辔,有狂民迎马首拜呼万岁。街使王宾旧与逊同事晋邸,逊又尝举宾,雅相厚善,因奏民迎准拜呼万岁。准自辩:「实与仲舒同行,盖逊令宾独奏斥臣。」辞意俱厉,因互发其私。太宗恶之,下诏切责,逊左降右领军卫将军,准亦罢职。会判右金吾街仗蔡玉冒奏富人子为州大校,黜官,命逊代掌其事。
西蜀李顺为乱,诏发兵水陆进讨,以荆渚居其要害,命逊为右骁卫大将军、知江陵府,赐钱二百万,白金三千两。逊既至,会峡路诸漕卒数千人聚江陵,有告其谋变以应蜀寇,府中议欲尽诛之。逊止捕首恶杨承进等二十一人斩于市,余党亲加尉抚,飞奏以闻。太宗嘉之,诏以其卒分配州郡。数月,逊卒,年五十六,时至道元年也。赠桂州观察使,归葬京师。逊小心谨慎,徒以攀附至贵显,其訏谋献替无闻焉。
10. 对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是
A. 太平兴国初/补左班殿直/从征太原还迁文思副使/再迁香药库使/岭南平后/交止岁入贡/通关市/
B. 太平兴国初补/左班殿直/从征太原/还迁文思副使/再迁香药库使/岭南平后/交止岁入贡/通关市/
C. 太平兴国初/补左班殿直/从征太原/还/迁文思副使/再迁香药库使/岭南平后/交止岁入贡/通关市/
D. 太平兴国初补/左班殿直/从征太原/还/迁文思副使/再迁香药库使/岭南平后/交止岁入贡/通关市/
11. 下列与文中内容相关的文化常识的解说,不正确的一项是( )
A. 驸马都尉:汉武帝时始置,掌副车之马。设置之初即为帝婿称号,也简称驸马,汉代称恶妇。
B. 左驿:官吏被贬降级。如白居易有诗云:"一旦失恩先左降,三年随例未量移。"
C. 路:宋代的路最初是 征收赋税转运漕粮的,后来带有行政区和军区的性质。
D. 赠:这是封建社会的封赠现象,封建王朝推恩大官重臣,把官爵授给本人或先人,对于死者城赠。
12. 下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是( )
A. 张逊幼时丧父,后随母得遇。他只几岁就丧父,先有叔父抚养,后,随在家的母亲到了魏仁溥家,成了魏仁浦的儿子驸马都尉魏咸信的弟弟。
B. 张逊有经济头脑,开放理财。他从诸国入贡和关市行情中看到商机,互通关市可补充国家经费,每年获得50万钱的收益。
C. 张逊官运亨通,但与同列不合而被降职。在太宗登位后,他一路春风得意官至枢密副使,应与寇准闹矛盾,被降为右领军卫将军。
D. 张逊治乱,力排众议。在讨伐西蜀李顺叛乱时,遇数千漕兵聚集江陵闹市,府中意欲尽诛之,而他只捕首恶二十一人斩于市,余党亲加抚慰。
13. 把文中画横线的句子翻译为现代汉语。
(1)逊请于京置榷易署,稍增其价,听商入金帛市之,恣其贩鬻。
(2)会判右金吾街仗蔡玉冒奏富人子为州大校,黜官,命逊代掌其事。
参考答案
10. C
11. A(A项"驸马都尉" 这一官职在魏晋以后采用以成帝婿,并非设置之初就简称 "驸马"。汉武帝时始置驸马都尉,驸,即副。驸马都尉,掌副车之马。皇帝出行时自己乘坐的车驾为正车,而其他随行的马车均为副车。正车由奉车都尉掌管,副车由驸马都尉掌管。到三国时期,魏国的何晏,以帝婿的身份授官驸马都尉,以后又有晋代杜预娶晋宣帝司马懿之女安陆公主,王济娶晋武帝司马炎之女常山公主,都授驸马都尉。魏晋以后,帝婿照例都加驸马都尉称号,简称驸马,非实官。以后驸马即用以称帝婿。清代称额驸。)
12. A(A项由原文第一节"后随母归魏仁浦家,驸马都尉咸信,其异父弟也。"可知,因是驸马都尉魏咸信成了张迅的`异父弟弟。 张迅年龄大)
13. (1)张逊请求在京城设置榷易署,稍微提高府库中贡品的价格,允许商人交纳钱物来购买贡品,任由他们进行贩卖。
(2)恰 逢判右金吾街仗蔡玉草率上奏,让富家子弟担任州中大校,被罢官,朝廷任命张逊代为主持他的事务。
参考译文
张逊,博州高唐人。几岁时,父亲就逝世了,被担任职方员外郎的叔父张干扶养,后跟随母亲改嫁去到魏仁浦家。驸马都尉魏咸信是他的异父弟弟。太宗做晋王的时候,诏令张逊案属于帐下。太平兴国初,不认左班殿直。后跟从太宗出征太原,回朝后,因功升迁为文思副使,再升迁为香药库使。岭南被平定后,交趾每年都向宋廷敬献财务处查,互通关市。滨海商人于是用船只运输交易贩卖外来物品,,甗婆、三佛齐、渤泥、占城各国也每年到宋廷进贡,因此犀角象牙,香料药物,珍贵奇异植物充满府库。张逊请求在京城设置榷易署,稍微提高幅度中共品的价格,允许商人交纳钱物来购买贡品,任由他们进行贩卖。每年可获利50万,来补益国家经费。太宗答应了这件事,一年中确实获利30万。从此每年都有增加,最终到达年获益50万。雍熙二年,因张训的功绩,生前担任妫州刺史。雍熙三年,和安中一同受命担任东上阁门使。几个月后,适逢徐仲轩被免除制度支一职。就任命张训担任度支使。端拱初年,张逊生前为盐铁使。端拱二年,被授予宣徽北院使,签署枢密院事的官职。不久,又兼任枢密副使,知枢密院事。和同僚寇准不和,每每小皇帝陈述事情时,多与寇准有抵触。
一天张训等人很晚回住所,见寇准和温仲舒骑马一起走。有一狂人面对着码头叩拜并高呼万岁。街使王宾过去和张逊共事晋王府。张迅又曾经举荐王兵,两人素来交情深厚,王斌于是上奏说有百姓面对着寇准叩拜并高呼万岁。寇准自己辩称:"那晚实际是温仲舒同行,大概是张训令王兵独自上奏指斥我。"两人言辞都很严厉,趁此互发私愤。太宗很厌恶,下达诏令,严词斥责,张训被贬为右将军卫将军,寇准也被罢免职务。恰逢判右金吾街仗蔡玉草率上奏,让富家子弟担任州中大校,被罢官,朝廷任命张逊代为主持他的事务。
西蜀李顺作乱,皇帝下令发兵,水陆同时进攻讨伐。因为处要害之地,皇帝任命张训担任右骁卫大将军、主管江陵府,并赏赐两百万钱,3000两白银。张逊到达后,恰逢漕卒数千人聚集江陵,有人告发他们图谋叛变,来响应西蜀贼兵,府中商议全都杀了这些人。张逊志抓捕了首恶杨成静等21人将其在街头斩首,于导,亲自加以抚慰,随即飞快表奏朝廷,让皇帝知晓。太宗夸奖他,诏令把那些漕卒分散安置到州郡。几个月后,张逊去世,享年56.当时是至道元年。赠官桂州观察使,回京城安葬。张训为人小心谨慎,只是凭借着投靠了有权势之人而去高位并显扬于世,他谋划朝廷大事,对君主进谏,劝谏规过之举则很少听闻。
教学生活化带给政治课教学的启示一是用鲜活的生活内容,唤起学生的学习兴趣。兴趣是最好的老师,这个道理谁都知道。关键是如何提高兴趣,兴趣从哪里来。理论联系实际历来是政治课教学所坚持的原则,但联系的实际应该是贴近学生
回归生活让学生享受学习的乐趣生活是思想政治课教学的源头活水,生活中教学的资源无处不在。思想政治课教学应根植于现实生活,才具有与时俱进的生命活力。移植学生生活进行体验性学习。教师主动建构教学与社会世界和日常生活
剖析教材图表引导学生探究九年级化学上册原子的构成的教学片断与反思及其内部关系。以HCO三种原子为实例,给出三种原子的实际质量相对原子质量一个C原子质量的112三个数据,引导学生自己探究相对原子质量定义的由来。以达到学生a。能认识原子是由质子中子
提高学生学习物理兴趣的几点尝试组织和设计课堂讲授内容和实验内容,充分发挥实验在教学中的直观性,让学生通过实验直接感知印象深刻。物理实验演示力求趣味性和新奇性,激发学生的好奇心理,从而激发他们思索的欲望。例如,在
英语教学中如何激发学生学习兴趣种种好处,恐怕收效甚微。如能把这些学生在其它方面的兴趣,迁移到学英语中来,则可事半功倍。有一次,笔者把班上的几个常逃学到街上打电子游戏的学生叫到微机室,打开电脑,让他们见识红色警戒
小学生推广普通话主题班会教案活动目标1使学生明确推广普通话的重要性。2教育学生要积极主动地坚持讲普通话。3希望学生能互相督促互相鼓励养成讲普通话的习惯,对不讲普通话的现象勇于指正。活动过程一谈谈推广普通话的重
红红中国印教案设计活动目标1初步了解20xx奥运会会徽的内涵,感受其艺术美。2对中国印感兴趣,尝试设计制作中国印。重点难点重点能大胆想象设计并制作中国印。难点能理解奥运会会徽的内涵。活动准备1挂图2
中国石拱桥教案设计范文教学目的一认识中国石拱桥在历史上的光辉成就和我国劳动人民的聪明才智,增强热爱祖国热爱社会主义的感情。二理解选择有代表性的例子说明事物特征的写作方法。三了解本文由一般到特殊由概括到具
小学生安全教育课教案范例一活动目的随着经济繁荣的发展,交通事业迅猛发达,车辆川流不息地在马路上行驶。为了家庭的幸福,生命的安全,使爸爸妈妈放心工作,我们每个小学生要熟记最基本的交通标志,做到愉快上学,平安
欢乐的泼水节语文教学反思这篇课文描写了居住在西双版纳的傣族人民欢度泼水节的热闹情景。从文章的字里行间都透出浓浓的欢庆节日的热闹气氛。引导学生如何从文本中感受傣族人民盼望过节的急切,欢度节日的喜悦是本课的重
小老鼠的旅行教学反思餐点前的准备时间,我对孩子们说一起念一首儿歌吧!小老鼠,吱吱吱,小老鼠,爬绳子七嘴八舌的,但说的却是同一首,我知道,是前一周学的小老鼠的旅行,最近在班里非常流行,孩子们在一起学做小
垂柳阅读练习题及答案在准备阅读题复习的时候,可以通过做一些阅读题来提高做题效率。以下是小编给你推荐的垂柳阅读题及参考答案,希望对你有帮助!垂柳阅读原文在北方广大地区,感受春意最早的乔木是垂柳。你看,在
十篇中秋节的作文岁月不居,天道酬勤翰墨飘香,书海流韵。学生是祖国的花朵,是祖国的未来,为孩子的幸福成长撑起一片蓝天,从此刻起,让我们到品学网一起迈向前进的方向吧!第一篇难忘的中秋节中秋节是中华名族
对岸阅读答案对岸rdquo的生活,是理想中的远离尘嚣的田园牧歌式的生活。我国文学作品桃花源记(或边城)虚构的世外桃源,与之相似。ldquo我rdquo想象ldquo对岸rdquo是一块自由的乐
大自然的阅读答案春天的树上,芽瓣是嫩嫩的夏天的树上,叶片是肥肥的秋天的树叶颜色有鲜红和金黄冬天的树下,满地是落叶。小编在这里整理了大自然的阅读答案,希望能帮助到那您。大自然的春天的树上,长出嫩(n
网络暴力阅读题答案在作者的作品网络暴力中,我们应该学会哪些东西呢?让我们来做一做题目深入的了解一下吧!下面是品学网小编网络整理的网络暴力阅读题目及答案以供大家学习参考。网络暴力阅读原文网络暴力是一种
张仪者魏人也阅读答案及翻译张仪是战国时纵横家的代表人物之一。下面品学网小编为大家带来张仪者魏人也阅读题目及其参考答案的内容,希望大家喜欢。张仪者魏人也阅读原文张仪者,魏人也。始尝与苏秦俱事鬼谷先生,苏秦自以
江南雨阅读参考答案阅读理解试题的文字材料主要用来测试学生的阅读速度理解能力和记忆能力。内容广泛,题材各异。今天品学网小编给大家准备了江南雨阅读训练试题及其部分参考答案,以供同学们练习参考反思和感悟,
村边的野地阅读答案野地收容了我们所有的秘密,安抚了我们最初对世界的恐惧,以下是小编为大家精心推荐的村边的野地阅读答案,欢迎阅读收藏,希望对您有所帮助。村边的野地张蛰我喜欢泡在村东的野地里,有时一群人
负重的河流阅读和参考答案负重的河流黄毅这是每一本地理书上都提到过的著名河流。一条河流在哪里出现,从哪里经过,又归属于哪里,决不是偶然的事。塔里木河的出现,再一次证明了作为一条河流的必然性和必要性。环峙塔克
晏子春秋内篇问上第三阅读练习及答案景公外傲诸侯,内轻百姓,好勇力,崇乐以从嗜欲,诸侯不说,百姓不亲。公患之,问于晏子曰古之圣王,其行若何?晏子对曰其行公正而无邪,故谗人不得入不阿党,不私色,故群徒之卒不得容薄身厚民
母亲的白发阅读及答案篇一母亲的白发阅读答案田野上的白发阅读理解母亲50岁后,头发日渐白了。先是两鬓,后采是额前,再后来满头芦花,让我们感到心痛。父母都不愿离开家,家里有猪鸡水牛,有房子和责任田,上高中