怪了,这两年新剧越来越多。
上热搜的,偏偏都是国产老剧(《流星花园》《还珠格格》《情深深雨濛濛》《武林外传》……)
新角色记住的真不多,老角色倒几乎活成了专业术语——
比如《情深深雨濛濛》,谁渣?书桓。谁婊?如萍。谁三观最正?依萍……
狗语十级的如萍
知道毛病出在哪么?
有人说,当下国产剧太爱抄。
确实,大把例子:
《后宫甄嬛传》被指抄袭《冷宫》《斛珠夫人》等网络小说;
《锦绣未央》被指抄袭219本小说;
《宫锁连城》被指抄袭琼瑶小说《梅花烙》;
《三生三世》被指抄袭小说《桃花债》;
《楚乔传》被指抄袭小说《九州缥缈录》;
《梦里花落知多少》被指抄袭庄羽的《圈里圈外》;
《爱情公寓》被指抄袭《老友记》《辛普森一家》《老爸老妈罗曼史》《IT狂人》……
但国产良心老剧,真的就独立、原创?
嗯……今天Sir就来拉一个“毁童年系列”曝光:
国产剧经典的黑历史,其实也是抄袭。
证据,早已被各路网友大神挖掘完毕,结果如下:
《将爱情进行到底》(1998),抄袭日剧《爱情白皮书》《在爱的名义下》;
《少年包青天》(2000),抄袭《金田一少年事件簿》《名侦探柯南》;
《重案六组》(2001),抄袭日剧《法医物语》;
《十八岁的天空》(2002),抄袭日剧《麻辣教师GTO》;
《好想好想谈恋爱》(2004),抄袭美剧《欲望都市》;
《汉武大帝》(2004),抄袭《汉武帝》;
《家有儿女》(2005),抄袭美剧《成长的烦恼》;
不信?
下面咱就掰扯几部——
1、《少年包青天》
多少人的童年最佳国产破案片啊!
当然,其恐怖程度,也堪称童年阴影。
你以为真的是包青天厉害?
呵呵,据热心网友考证,《少年包青天》里不少情节、作案手法完全移植于日漫……
比如“翻龙劫”案件,有人用冰块固定刀剑来自杀,制造他杀假象。
这一自杀手法其实日本推理小说都玩烂了。岛田庄司的密室杀人小说玩过,《名侦探柯南》的“偶像密室自杀事件”也玩过。
再比如“殿前扬威”案件。
杀手制造假书架以遮挡尸体,并制造不在场证明,这个情节和《金田一》“明智少年之最初事件”里的作案手法也一样。
再比如最恐怖的案件,“隐逸村之谜”。
剧中隐逸村的村民个个神秘兮兮,其中有六家人,每家的密室里都有一具残缺不全的干尸。
相关情节、手法,也被指抄袭《金田一》“异人馆村杀人事件”。
很多细节,甚至根本没法解释雷同度——
同样有六户人家,六具干尸,多出来的第七具干尸成了谜。
截图自腾讯动漫
第七具干尸,也没有下腹部……
第七具干尸,都是用其他六具尸的某部分拼出来的。
Sir就想问了,少年包青天桑,宋朝的你到底是怎么买到《金田一》系列小说的,老实交代!
包大人泉下有知,应该很想对你用铡。
2、《家有儿女》
不用说,你当年饭不好好吃,作业赖着很晚才做,都是因为它。
可你知道么,《家有儿女》与美剧《成长的烦恼》,像的不止一点两点。
(这一点Sir早就发现了,但谁让那时候没有公众号呢)
《成长》讲的是中产阶级一家五口。
考虑到中国的计划生育国策,《家有儿女》特意安排了一个离婚重组家庭,也是五口。
父母人设也结合国情,爸爸仁慈宽容,妈妈急躁爱唠叨,但以下非常相似:
大儿子调皮捣蛋,小儿子呆头呆脑,女儿则是乖乖女兼学霸。
连大儿子的好友人设也很像,都是一个很没主见(那个美国版叫波纳,是Sir小时候最喜欢的角色),一个很有主见……
除了人设,剧情也各种撞车。
《家》中小雨捡到一块魔石,此后引发一系列剧情;
《成长》中小儿子Ben也捡过一块魔石……确实,也不能说完全一样,因为中国版的大好多。
《家》中的刘星考试得了第一名,却被怀疑作弊;
《成长》的大儿子Mike考试得了A,也被怀疑作弊。
《家》中小雪不满意鼻子,想要整容;
《成长》中的女儿Carol同样不满意鼻子,想要整容。
讲真,青春期少女的烦恼,难道只有一个鼻子吗??!
也不能说没有本土化改造。
但老实说,我们的本土化改造,很多是说教、批评、建立家长的威权感。
人家的爸爸妈妈呢?
……不说了,反正Sir小时候很羡慕。
3、《汉武大帝》
几乎15年过去了,它还是豆瓣评分高达8.9的历史大剧。
但前两年,终于有网友@未城s挖出《汉武大帝》抄袭1996年陈家林版《汉武帝》的证据。
啧啧,台词简直是复刻级别——
左为《汉武大帝》,右为《汉武帝》(微博@未城s)
历史当然各有各的相似。
但对白……这都改成普通话了,咋还一个腔调一个语序一个意思呢?
司马迁、班固表示,绝不能背这个锅:
司马迁说不定更恼火——
因为在《汉武帝》剧里,人家和皇帝刘彻还是君臣之间有点惺惺相惜的。
但到了《汉武大帝》里,司马迁居然变得有点谄媚……
4、《好想好想谈恋爱》
14年前的女性大剧。
蒋雯丽、郑钧、那英、廖凡、陈坤……大咖云集。
还有人说,这部剧相当于如今的网友想象剧《淑女的品格》。
可惜这么雄伟的半边天,又一次来自美国——
人设、剧情,很多与《欲望都市》相似。
当然,这可能本来就是一次翻拍——
导演刘心刚大大方方承认过,《好想》就是对《欲望都市》的借鉴。
我们定位为国产版《欲望都市》,也是设置了4个女主角,每个单元设计出一个小命题。好多记者质问我是不是抄袭人家,我不回避地说我们就是翻版。
借鉴可以啊,可你咋不买人家版权呢?!
好吧,就算不说这个,借鉴也应该借鉴人家积极的东西。
结果我们呢,拿来一本土化,居然本土出了一堆思想垃圾。
你看。打着“独立女性”之名,最终输送的却是贬抑女性的三观:
女人最终还是要依赖一个男人的
报道来源:京华时报
我们的观众很可怜。
因为原创国剧的稀少,所以观众一直都很“宽容”。
剧比剧,气死人啊。
因为以上几部剧虽有抄袭嫌疑,但起码制作上还是用心、细致的:
看看,要求多低——抄吧,抄得好看点就行。
真行吗?
对不起,这些辩解声并不经得起推敲,反驳的理由简直随手抓:
“虽然抄袭,他(编剧)很努力啊……也很不容易啊……”
能不能不要总是努力于“天下文章一大抄”?
“虽然抄袭,可剧真的好看啊!”
说出这话的人,还是好剧看得太少。
“为什么你们老是抨击中国的东西?”
好的……如果它真是中国的东西。
而比起不知情的网友,某些圈内人的态度才真是羞耻。
最著名的,应该是“抄袭教主”于正。
抄惯的人,内心都强大,狡辩起来都气势如虹:
现在我觉得我写的爽就可以
我收视第一就可以了
我干嘛要理你们
他确实可以不理。
2014年,琼瑶给广电总局写公开信,举报于正编剧的《宫锁连城》,在情节、人物关系等多处抄袭了她的《梅花烙》。
然后,法院判决于正赔偿500万,并公开道歉。
钱是赔了,但截至今天,道歉都没有。
钱是真赔了?
哪有,人家还把钱挣了(据琼瑶律师王军估算,于正的编剧稿酬,以及该剧发行收益约达2000w)。
你还别稀奇,要知道在我们的娱乐圈……
抄,就是炒。
炒作的炒,烂剧一炒,关注度啊话题啊流量啊收视率啊就全有了。
创作的土壤有两种,一种叫原创,一种叫抄袭。
哪一种土壤的“培植成本”低,它就赢。
哪一种土壤的营销效果好,它就赢。
很遗憾,虽然国家的知识产权保护政策一直在积极推进,但今天的影视圈,这种名为抄袭的土壤依然在悄悄蔓延。
它的培植成本有多低?
四年前,与于正合作过的编剧@李亚玲曾揭露过于正的“20%安全抄袭大法”。
四年一晃又过去了。
抄袭当然没有停止。
想必于正大师和圈中那些各自奋斗在抄袭一线的“同行们”,又长进了不少。
所以很简单,想混好这个圈,牢记一句就够:
抄袭酒肉臭,原创累死狗。
本文图片来自网络
编辑助理:日以继夜的四百击