《女税务官》
1987 彩色片 127分钟 日本伊丹制片社/新世纪制片社联合摄制 编导:伊丹十三 摄影:前田米造 主要演员:宫本信子(饰板仓亮子) 山崎努(饰权藤英树) 津川雅彦(饰花村) 本片获1987年日本《电影旬报》最佳影片奖、蓝绶带奖及每日电影竞赛最佳影片奖
【剧情简介】
冬天,在白雪覆盖着的某医院的庭院中停下了一辆豪华的罗尔斯·罗伊斯轿车,车上下来一位中年男人,他跛着一条腿,手中拿着一根手杖。此人名叫权藤英树,经营旅店和房地产,也进行股票交易,是东京颇有实力的一个人物。和他同来的是他的得力助手石井。与此同时,在一间病房里,一个骨瘦如柴的老人躺在病床上,他叫袴田,身患癌症,已经不久人世了。在他的床边,一位体态丰满的女护士正袒露着胸脯让老人吸吮她的乳房。原来她已被权藤买通,以这种“色情服务”来换取袴田老人的图章和身份证明书。女护士从玻璃窗看到权藤和石井正朝这里走来,忙掩好衣襟,拿出图章和身份证明书交给了石井。一离开病房,权藤就告诉石井,马上以袴田的名义成立一家假公司。
几个月后,权藤又以软硬兼施的手段低价买下了某住宅区一座行将拆除的公寓楼,接着他一转手又以高价卖出,一下就赚了一亿七千万日元。这一亿七千万日元被存入了那个叫袴田房地产的假公司户头,以便对付税务署的调查。
权藤准备了整整一手提箱钞票送到了黑社会头子蜷川手中,请他按以往的方式秘密交给向他提供经济信息和各种方便的国会议员漆原手中。为了防备以后税务机关调查的可能,他又与蜷川商定,在税务署调查时就说他曾借给了权藤五千万日元。蜷川最后有些担心地提醒权藤“……你要小心点,最近税务署凶得很”。
一切办好之后,权藤心满意足地在家中的秘室里清点他用各种非法手段赚来的大量现金、金条和有价证券。他深为自己偷税手段的高超而洋洋自得,不由哼了一声自言自语道: “什么了不起的税务署,有本事就来查呀!”
早晨,在一家人来人往、生意兴隆的咖啡馆里,东京港町区税务署的税务官板仓亮子正和她的副手秋山在喝咖啡。板仓30多岁,个子矮小,其貌不扬,还长了一脸的雀斑,然而她却是个追查偷漏税分子的能手。今天她同副手来这里,是由于税务署对这家咖啡馆所申报的经营状况产生了怀疑,故此她们以普通顾客的身份到这里暗中观察。果然,亮子很快便识破了店家并不高明的隐瞒营业收入的方法。
这天,亮子来到了一家大型弹子房,在厕所内她先将五张万元钞票做上记号,然后送入自动兑换机兑成零钱。第二天一早她便来到弹子房的办公室查帐。弹子房老板很不配合,声称他的店里都是现金交易,无帐可查。亮子沉着地与他周旋,很快就从他的皮包中发现了一笔现金。老板说那些钱是他从家里带来的零用钱,但亮子从中抽出一张告诉他,这是她昨天在店里用过的钱,上面有记号。老板在事实面前只得低头就范。
某日,亮子下班回家途中遇雨,她跑到一座豪华建筑物下避雨时发现这是一家情人旅馆,这家生意兴隆的情人旅馆使她很感兴趣,后经过调查知道它的老板叫权藤英树。除了几家豪华的情人旅馆外,他还经营不动产和股票交易。亮子查阅了权藤的申报表后发觉他所申报的营业状况与实际情况有较大出入,颇有偷漏税的嫌疑。于是她开始与权藤进行了多次正面和侧面的接触、较量,然而在做了大量调查工作之后却未能查出权藤偷漏税的真凭实据。
由于成绩突出,亮子被调到了东京国税局稽查科担任特别稽查官,她在上司花村的带领下与同事们一起同形形色色的偷漏税者们进行了一场又一场惊心动魄的较量。这天稽查科接到一个匿名电话,要稽查人员查一查权藤家每天丢的垃圾。此事立即引起亮子的高度重视,马上向科长提出调查权藤。这个电话是权藤以前的情人剑持和江打来的,她曾是权藤公司中的管理人员,深知权藤的底细,后因权藤另有新欢而遭抛弃,她怀恨在心,于是通过匿名电话向税务机关举报了权藤。根据她提供的线索,亮子终于从权藤家的垃圾袋中发现了他偷漏税的重要证据,稽查科将权藤列为重要嫌疑进行一系列侦察监视,彻底掌握了他的行动规律后,决定对他的住宅和所有经营场所以及与他有业务往来的银行进行入室搜查。
行动的日子到了,埋伏在权藤家外的稽查人员趁女佣开门倒垃圾的机会一涌而入。此时权藤正在秘室里,他从监视系统的荧光屏上发觉税务稽查人员冲进宅院时大吃一惊,赶忙溜出秘室,刚关上那扇用大书架作伪装的秘室门,稽查官们就冲进了屋里。
稽查人员进行搜查时,权藤与儿子太郎闹起了矛盾,太郎被权藤打了几个耳光,赌气跑出家门。权藤想去追儿子,但被花村制止,不允许他离开现场。亮子以前来权藤家时见过太郎,对他印象很好,这时见太郎负气出走,怕他发生不测,便追出门去。亮子追上太郎对他婉言相劝,使他慢慢平静下来,和亮子一起回了家。此时搜查已近尾声,但仍未能发现权藤藏匿的钱款,大家都有些灰心了。这时亮子无意中往书架上一靠,没想到那书架突然向后转动,露出了秘室。从这间秘室中查出了大量现金和有价证券。与此同时,另一批稽查人员从权藤的情人家和银行里都搜出了重要证据。花村要权藤交出在银行租用的保险柜的钥匙,权藤说在他的同居人光子手中,亮子和花村又赶到美容院找到光子,拿到了钥匙。
半年过去了。这一天傍晚,工作了一天的亮子有些疲惫地走出国税局大门时,发现权藤正站在门外等她。权藤说,他是专为太郎的事来向亮子道谢的。两个人信步来到了空无一人的体育场,坐在观众席上他们不由得又说起权藤偷漏税的案子。半年前权藤被抄家后,从各处共查出违法金额六亿多日元,但根据税务署的调查核算,应该还有三亿日元,但权藤一直不交待这笔钱放在什么地方。亮子劝权藤交出这笔违法收入,权藤却说那些钱是他靠劳动赚来的,并对亮子说,希望她能辞去国税局的工作到他的公司来。亮子望着权藤坚决地摇摇头。突然,权藤从口袋里拿出亮子以前遗忘的一条手帕,又用小刀割破手指用鲜血在手帕上写下了一串数字。他告诉亮子,他在一家银行里还租用了一个保险柜,里面就是那三亿日元,手帕上的数字是保险柜的密码。权藤把手帕交给亮子,转身离开了体育场。
【鉴赏】
《女税务官》是日本著名电影导演、演员伊丹十三自编、自导的第三部作品。伊丹十三有过一段较长的演员生涯,曾两次获得过最佳男配角奖。1985年伊丹导演了他的首部作品《葬礼》,影片通过表现与现代生活已颇不协调却十分流行的丧葬仪式,剖析了日本人对于“死亡”的传统意识以及殡葬仪式中所反映出的文化层面上的缺陷。这部影片在日本国内及海外都获得了很高评价,不少影评家认为它仍是迄今伊丹作品中最优秀的一部。他的第二部影片《蒲公英》通过描绘小饭馆女老板和一群热心相助的普通人,展示了日本人的饮食文化。这两部影片不仅在艺术上取得了很大成就,商业上也收益颇丰,高额的发行收入使伊丹十三和他的制片公司同税务部门有了密切的接触,此间他又与一位弹子房的老板在闲谈中得到了很好的启发,于是产生了拍摄一部反映“金钱问题”的影片的念头。
《女税务官》以国家税务人员同形形色色偷漏税分子的斗争为题材,一方面表现了维护国家经济利益的税务人员的机智勇敢和偷漏税分子们的奸诈狡猾,同时又折射出当代日本所存在的种种社会问题和经济、政治等领域中的腐败、丑恶现象。
影片的女主人公板仓亮子是位十分正直的国家税务人员,在与各种各样试图与国税法一比高低的偷漏税者们长期复杂的较量中,她练就了一双鹰一般锐利的眼睛和沉着冷静而又机智灵敏的头脑,那些有意或无意的偷漏税者很难逃过她的目光,如影片前半部分她与弹子房老板的交锋这场重头戏,就生动、诙谐地表现了她如何使那个企图瞒天过海的狡猾的老板就范。然而,当亮子后来遇到本片男主人公权藤英树时,情况却发生了变化。权藤是个颇有社会地位的实业家,他财力雄厚、精明强干,处事谨慎且手眼通天,上有甘当金钱奴隶的政治家为其撑腰,下有死心塌地地为他和他的钱财卖力的走卒,同时他还与黑帮头目交情非浅,因此权藤在东京可以算是左右逢源、威风八面的人物,很少有什么事情他办不成。面对这样一个“庞然大物”,亮子算是遇上了真正的对手。与权藤正面交锋后的第一个回合,尽管她发现了一些可疑之处,却无法获得确凿的证据,对权藤社会关系的调查也处处碰壁,结果以失败告终。不过亮子并没有就此罢手,在升任国税局特别稽查官后,她又一次对权藤进行彻底调查,最终使这个偷税大户低头服输。
影片一开始就通过几组简练的镜头表现被买通的女护士利用色相勾引患者,使权藤得到该患者的身份证明后马上成立一家假公司,接着他又把一手提箱钞票经黑帮头目之手秘密地送给某国会议员,从而干脆利落地揭示出权藤英树这个主要角色的客观属性和性格特征。随后的场面是,权藤在秘室中藏好钱,然后满不在乎地叫道:“什么了不起的税务署,有本事就来查呀!”紧接着移出了片名字幕。简洁明快的节奏和注重戏剧冲突的扩展是伊丹十三作品的一大特色,《女税务官》这部影片从一开始就显示了这种类似动作片的叙事风格。再如亮子与弹子房老板交锋这场戏,影片先表现亮子在厕所内给作好记号的五张钞票照了相,然后把这些钞票在弹子房的兑换机中兑成零钱,便悠哉游哉地坐在弹子机前打起弹子来,后来她那台弹子机中了大彩。亮子兴奋得一边拍手一边尖叫,完全是个忘乎所以的女赌客的样子。镜头一转,她已表情严肃地坐在弹子房老板的办公室里查帐,面对那个想靠无理手段对付税务人员检查的老板,亮子不急不躁,一边问话一边留心观察。老板说他除与特定一家银行之外别无业务往来银行,这时亮子已注意到他手中摆弄着的一盒火柴和桌上的一盒擦手纸。但她仍不动声色地说:“我再问一遍,除了决算表上的村田银行之外,没有其它的来往银行了吗?”“没有了。”“真的没有了吗?”亮子又叮了一句。“我想,没有别家了。”这时亮子走到老板面前拿过他手中那盒火柴,原来这盒火柴和桌上的擦手纸都是另一家银行赠送客户的小礼品,上面印着那家银行的名字。亮子看看火柴盒说:“这是怎么回事?这大概不是你为了马上揭穿自己的谎言而专门准备的吧!”随后亮子要求查看弹子房与这家银行的有关帐目,老板又摆出一副死猪不怕开水烫的劲头一口咬定没有帐。至此亮子仍然非常冷静,她要老板将公事包中的物品都拿出来放在了桌上,在物品中的一只封套中有一笔钱,老板声称那是他自己从家里带来的零花钱。亮子从中抽出一张钞票说:“这是昨天我在你店里用过的钱,这里有我作的记号。这钱怎么会在你的皮包里呢?!”到此时这个企图蒙混过关的老板彻底败下阵来了。这场戏前后不过几分钟,却环环相扣,妙趣横生,十分引人入胜。
对于板仓亮子这个正面形象,伊丹十三并没有将她塑造成一个天不怕地不怕、总是一身凛然正气的英雄豪杰式人物,在她到黑帮头子蜷川的事务所调查权藤时,蜷川那副蛮横的样子使亮子胆战心惊,蜷川大骂“混蛋!”并将亮子连同座椅一脚蹬出老远时,也吓得她尖声大叫起来。后来蜷川带着一帮打手到税务署大闹,亮子又非常聪明地用近于恶作剧的手法激怒蜷川,使他做出过分举动,税务署马上打电话报警,从而挫败了蜷川想以暴力威胁来保护权藤的企图。亮子此时也紧张得胸部剧烈起伏,脸色煞白。伊丹十三对角色多层次、多角度的刻画使这部很容易被拍成“见事不见人”的行业性影片中的人物有血有肉地丰满起来。
伊丹十三始终紧紧抓住“善”与“恶”的较量这条主线,以写实的手法一步步地将善恶交锋推向高潮——对权藤住宅的搜查。尽管影片对这种善恶交锋的描绘带有较明显的图解倾向,但曲折生动的情节、简明流畅的叙事结构和几位主要演员的出色表演使这部作品具有独特的魅力,反映出伊丹十三作为电影艺术家的功力和素质。在影片上映之前曾有人推测:眼下上映这类“税金电影”恐怕不会有多少观众,然而出人意料,直到此片首轮放映的最后一场,电影院里仍然座无虚席,甚至有不少没有座位的观众宁肯站着观看,其中青年观众占有相当的比例。
《女税务官》不仅在商业上取得了很好成绩,而且作为一部优秀的艺术作品,得到了电影界的广泛好评,在1987年度的电影评奖中,被《电影旬报》、“蓝绶带奖”和每日电影竞赛评为最佳影片,伊丹十三的妻子、影片女主人公板仓亮子的扮演者宫本信子获《电影旬报》最佳女主角奖,花村的扮演者津川雅彦获最佳男配角奖。