《夜间守门人》
1974 彩色片 120分钟
意大利劳特影片公司摄制
导演:莉莉娅娜·卡瓦尼 编剧:莉莉娅娜·卡瓦尼 伊塔洛·莫斯卡蒂 摄影:阿午菲奥·康蒂尼 主要演员:迪克·鲍嘉(饰马克斯) 夏洛特·朗布琳(饰露齐娅) 菲立浦·勒洛伊(饰克劳斯)
本片获意大利电影出版协会金质奖
【剧情简介】
1957年某日夜里,露齐娅随丈夫来到维也纳歌剧院旅馆,她无意中认出了柜台值班员正是前纳粹集中营的军医马克斯。马克斯也立即认出她就是当年那个年仅14岁的“女犯人”。如今时过境迁,露齐娅嫁给一个有名的美国音乐指挥,这次是陪他来维也纳指挥莫扎特的歌剧《魔笛》演出的。马克斯在集中营曾下令杀害过许多人,是个血债累累的刽子手,战后潜伏下来,在歌剧院旅馆当了个夜间守门人。以克劳斯为首的一伙暗藏的法西斯匪徒经常在这里秘密聚会,查找在集中营呆过的证人,以便一个个把他们消灭。马克斯也是该秘密组织的一员。
马克斯与露齐娅的偶然相遇使他们各自回想起在集中营那一段不同寻常的关系:军医兼摄影记者马克斯在一大群全身赤裸的俘虏中发现了美丽瘦弱的露齐娅,对她发生了兴趣,把她当作自己的玩物。他一面用她当活靶子,练习枪法,让她赤身裸体在对面的墙根来回奔跑,躲避他的枪弹,一面又关心地给她的伤口上药,吸吮伤口上的脓血。他从死去的女囚身上剥下一件有花边的内衣,替换她的囚衣。他把她关进单间牢房,用铁链把她的双手绑在床栏杆上,对她百般进行性挑逗,竭力激起她的性本能。露齐娅对这一切毫无不快或反抗的表示,相反却柔顺得像一只绵羊,乖乖听从摆布。马克斯按照自己的意图,对她进行各种训练和改造。
一天晚上,纳粹军官们举行晚会,马克斯想让露齐娅露一手。她光着上身,头戴纳粹军官的黑制帽,穿着黑色的马裤和皮靴,戴着黑色的长手套,为军官们表演歌舞。她扭动着身躯,模仿着电影名歌星的姿态,在一个个呆若木鸡的军官身边转来转去,卖弄风情,博得了他们的喝采。当她歌舞完毕,坐下来休息时,一个士兵捧着一只大盒子,径直向她走来,把盒子放在她面前的一张小桌上。盖子被揭开了,盒子里装着的是一颗血淋淋的人头。这是马克斯对她的最高奖赏,因为她改造得十分出色,表演非常精采。马克斯在考虑给她什么奖赏时,想到了莎乐美的故事,于是便把一个老是缠着他、要他给调换一下房间的囚犯的头砍了下来作了礼物。面对着这颗刚刚砍下来鲜血淋淋的人头,露齐娅脸上仅仅掠过一丝惊愕,立即便恢复常态,镇静自若。
十几年过去了,他们——刽子手和受害者——又在这座美丽宁静的城市重逢,两人都感到万分惊愕。马克斯跟到维也纳歌剧院去看演出,恰巧坐在露齐娅后面一排。露齐娅心神不定,不时回首,碰见马克斯惊喜交集的目光。回旅馆后露齐娅要求丈夫立即离开维也纳,但因演出尚未结束,丈夫没有同意。演出结束后,他们准备离开维也纳前往法兰克福,但露齐娅推说身体不适,让丈夫先走一步,她第二天将去与他会合。露齐娅送走了丈夫后便到维也纳一家旧货店,买了一件带花边的内衣,与马克斯在集中营送给她的那件简直一模一样。回旅馆后,马克斯来到她的房间,两人久别重逢,旧情复发,一种莫名的不可抗拒的欲念攫住了他们,使他们决心不顾一切,待在一起,永不分离。
这时,克劳斯一伙发现了一个马克斯的证人——维也纳某餐馆的一名法国厨师,他了解马克斯在集中营的情况。马克斯得知这一消息后,便立即找到那个法国厨师,询问是否有人来打听他的情况,厨师承认是有人来问过马克斯当年与一个女犯人的事情,但他什么也没有说。马克斯装出满不在乎的神情,请他一起吃饭,并约他出去钓鱼。他们在河边一条船上垂钓,马克斯趁厨师毫无准备,将他推入河中淹死。
马克斯与独自留在旅馆的美国音乐指挥的妻子过从甚密,这个情况已引起了克劳斯的注意,他派人守候在露齐娅房门附近。露齐娅也在无意中偷听到一次纳粹党徒们的秘密会议的情况。两人的处境都十分危急。为了防备不测,马克斯将露齐娅转移到他的寓所隐藏起来。克劳斯得知露齐娅就是马克斯的证人,便命令他把她交出来,马克斯不从。此时露齐娅的丈夫也在通过维也纳当局寻找失踪的妻子。克劳斯便命令手下秘密包围了马克斯的寓所,情况十分紧急。马克斯买了大批食品,同露齐娅躲在房里,重温旧情。但食品越来越少,马克斯不得不严加控制。露齐娅饥肠辘辘,难以忍受,她抓起最后一瓶果酱,贪婪地用手指抠着吃,马克斯抢过瓶子,瓶子落在地上,摔得粉碎。露齐娅捡起一块玻璃片,舐着上面的果酱,果酱涂满了她的脸和双手,一个手指被刮破。露齐娅跑进卫生间,把碎玻璃片放在卫生间门口的地板上,马克斯开门进来,玻璃片划破了他赤着的脚,鲜血流到地上。露齐娅异常开心,腹中的饥渴被性饥渴所取代,她将马克斯推倒在地,趴在他身上,疯狂做爱……
克劳斯打来电话,命令马克斯立即投降,交出露齐娅,否则将切断电源水源。马克斯仍不理会,不久水停灯灭,他们陷入一片黑暗之中。马克斯知道,他们已无出路,于是让露齐娅穿上那件带花边的内衣,他自己则换上了党卫军的全套制服,他们手挽着手,步履蹒跚地缓缓朝多瑙河的一座桥头走去。背后传来两声清脆的枪声,马克斯和露齐娅倒在血泊之中。晨曦映照着桥头的两具尸体……
【鉴赏】
本片虽然没有获得过重要国际电影节的任何褒奖,但它在西方电影中很有名气,并引起了激烈的争论。本片的问世使当时籍籍无名的卡瓦尼一举成名,成为国际上引人注目的女导演。
据卡瓦尼自己解释,她拍摄本片的动机产生于她对前纳粹集中营两位妇女幸存者的调查材料。60年代中期,卡瓦尼在为意大利电视台拍摄《第三帝国的历史》、《抵抗运动中的妇女》等纪录片时,曾对前纳粹集中营的幸存者进行过大量调查,其中两位妇女的自述使她大感震惊和困惑。一位曾在达豪集中营呆了三年(从18岁至21岁)的女游击队员说,当战争结束,生活走上正轨后,每年夏季,她都要到达豪去休假一两周。当问到她为什么不去别处而要到那里去时,她不能作出明确的回答,而只是反复地说:回到罪恶场所的是受害者而不是刽子手。为什么呢?卡瓦尼认为,要了解这一点,必须从人的潜意识去挖掘。
另一位妇女既不是犹太人,也不是游击队员,而是一位资产阶级出身的妇女,竟也被关进了奥斯威辛集中营,后来总算幸存下来,但她不愿回到富有的家庭,而是独自住在米兰郊区一所十分简陋的房子里,过着清苦的生活。她也不跟朋友们来往,因为她跟他们合不来。她说她原以为,她能从地狱中活着出来,一定会看到人们能有所作为,会彻底改变许多东西,但是现实却使她失望,一切都是原来的样子,好像什么也没有发生过似的。她在人们面前反而因为自己是个幸存者而感到羞愧。因此,她便离开他们,生活在陌生人中间。当被问到她最痛苦的回忆是什么时,她说,至今仍使她痛苦不堪的不是对某个具体事件的回忆,而是这样一个事实:她在集中营里彻底认识了自己的本质。她说,她不能原谅纳粹分子的是,他们使她深刻认识到,人能干出什么事情来。她说,别以为一个受害者就是清白无辜的,因为受害者也是一个人。这些采访使卡瓦尼产生了拍摄一部影片的念头。
卡瓦尼在谈到本片的意图时说过,不管是在哪种环境里,不管是在何种关系中,总有一种活跃的受害者兼刽子手的双重性。她认为,这两种角色的每一种都可以升级,结果两者相融合,直至地位互相转换,重新开始变化。她说,战争是潜伏在我们每个人身上的虐待狂和受虐狂综合症的引爆管,由于人们的愚昧无知,战争才有可能爆发,独裁者才得以存在。如果不是人有两重性,希特勒就成不了气候。可见,人有两重性,受害者也不总都是清白无辜的,这就是本片要表达的中心主题。
本片公映后,在意大利和法国轰动一时,不仅使这位女导演名利双收,同时把扮演露齐娅一角的英国女演员夏洛特·朗布琳造就成一位大明星。然而影片在评论界和观众中却引起了激烈的争议,出现截然相反的评价。
一种意见认为,本片是一部成功的、引人入胜、极为深刻的反法西斯的作品,它有力地揭露了一伙潜伏下来的法西斯党徒们的罪恶活动。他们为求保护自己并东山再起,暗中寻找证人,将他们消灭,甚至不惜杀死自己人当中的不坚定分子,从而警告人们:法西斯主义并没有成为过去,它仍活在我们中间,随时会给人们带来更大的祸害。不足的是,导演用以表达这一意图的艺术结构和方式方法使人们难以接受而已。
另一种更为广泛、应该说也更为符合影片本来面貌的意见则认为,这部影片无论作者原来的意图是什么,但在客观上起着为法西斯暴行进行辩解的效果。它美化性虐待狂,宣扬残暴,夸大所谓“男子气概”。它无耻地鼓吹法西斯原则,企图把在纳粹集中营里千百万人的死亡合法化。这种意见认为,本片的主题是描写性虐待狂和受虐待的相互关系,这是当时某些圈子里最吃香的东西,法西斯主义有助于表达这个主题。著名美国电影评论家宝琳·凯尔也持这种意见,她认为,本片是一部色情和哥特式恐怖片,影片里没有任何迹象表明它想探究纳粹死亡营中的真相,相反,导演利用陷入死亡营的受害者充当这部令人毛骨悚然的恐怖片的背景,把他们描写成一些骨瘦如柴的僵尸,他们的作用是充当呆观鸡奸的见证人,无言地参与形形色色的性场面。她认为,本片缺乏对人的起码的尊重,而对那些遭劫的人更是莫大的侮辱。
一般认为,现代电影的重要特征之一,就是集中描写人,重新来认识人,探索现代人的复杂性,也就是人性的双重性:人无完人,人不是神。这本来是电影艺术的一大进步和深化。基于人的两重性,其中恶的部分会在特定历史条件下,被野心家、阴谋家或狂人所利用,产生巨大的破坏力,给全人类带来惨重的灾难,这在理论上也是正确的,在实践上已被历史所证明,否则就不能解释法西斯主义为何能猖獗一时,希特勒之流的狂人为何有那么多狂热的拥护者。然而,双重人性论不能绝对化、普遍化,更不能用来解释某些已有定论和容易触犯众怒的历史事件和人物。本片之所以招来严厉的指责和批评,就是因为它在处理纳粹主义和纳粹分子这个问题上犯了抽象人性论、人性二元论的错误。它不仅脱离了历史背景和社会环境,而且违背了公认的道德准则。
此外,本片在人物塑造上是否符合生活真实,也是值得怀疑的。卡瓦尼拍摄本片的意图来源于对上述两位受害者的调查,但是那两个受害者由于受苦太深,不能忘怀过去,或是由于什么莫名的原因,总要回到过去受难的地方去呆上一段时间,但是她们都没有疯狂到爱上一名刽子手,没有在战争结束后许多年仍跟刽子手私奔,并为之殉情。退一步讲,集中营里也许确实发生过这样的事,受害者中间也可能有败类,有叛徒或告密者。那个说“受害者也不总都是清白无辜的”被调查的妇女就可能做过什么于心有愧的事,但是,不能忘记,绝大多数受害者都是清白无辜的。这里有一个艺术真实问题,有一个艺术家的立场和态度问题,有一个客观的道德准则问题,最后还有一个电影观众的接受心理问题。自电影问世以来,也许除了极少数例外,哪一个导演胆敢冒天下之大不韪,让好人受恶报,恶人得好报的呢?即使有这种情况,那么, 同情和正义也是在好人一边的。
本片受到指责的再一个原因,是导演滥用了弗洛伊德的心理分析,把泛性论和唯性论强加在男女主人公身上。占本片主要地位的男女主人公的回忆(闪回)镜头以及在马克斯寓所的许多镜头大多是描写他们两人病态、丑恶、疯狂的性关系的。例如,在集中营里,马克斯把露齐娅的双手绑在床栏杆上,对她进行性挑逗,然后,让她跪在地上,同他口交。当时露齐娅只有14岁,也许根本不知道性是怎么回事,是马克斯启发了她的性意识,挑起了她的性欲念,使她刻骨铭心永志不忘。可是有的论者却说,马克斯“像爱女儿一样爱”露齐娅,不愿超过这个界限,他不仅没有对她施加压力,反而同情她,为她治伤,使她免遭匪徒的蹂躏。后来,当他们藏在马克斯寓所时,露齐娅无法克制自己的情欲,主动委身于马克斯,“以报前恩”。这种论点的荒谬是显而易见的。上述那个场面难道是“父女之爱”吗?在马克斯寓所那一组场面里,在那个所谓“主动委身,以报前恩”的疯狂做爱的镜头前,也有一个镜头重演了他们在集中营的性挑逗和口交的丑剧。这一回可是露齐娅采取主动了。露齐娅对马克斯确实满怀“感恩”之情,但她感激的决不是马克斯对她的“父爱”,而是他的性启蒙和性虐待。否则就很难解释她为什么在15年之后,一见到马克斯,便立即抛弃丈夫和家庭,与马克斯共存亡了。因此,正如有的评论家所指出的,与其说本片是一部反法西斯的政治片,不如说是一部以纳粹集中营为背景,描写性虐待狂和受虐狂的影片,是“纳粹淫窟中的故事”。它在很大程度上损害了卡瓦尼作为左派电影导演的声誉。
本片作为一部内省的室内心理剧,在艺术处理上是有一定可取之处的。它有尖锐的戏剧冲突,紧张曲折的情节,叙事结构严谨,节奏明快流畅,尤其是在纪实与虚构的结合,过去与现在、回忆与现实的切换和交替上,都处理得干净利落,毫无拖沓滞重之感。但是由于本片存在严重的思想缺陷,它在艺术上愈有魅力,其危害也就愈大,此点不可不察。
莉莉娅娜·卡瓦尼(1937- )曾就读于意大利皮洛尼亚大学历史系,原想当一名考古学家。但她酷爱电影,参加了当地的电影俱乐部的活动。1960年,她考入罗马电影实验中心,从此改变了生活道路。在该中心时,她就开始拍摄电视片和纪录片。《第三帝国的历史》(1962)、《斯大林时代》(1963)、《抵抗运动中的妇女》(1965)等纪录片就是在这个期间拍摄的。她特别喜爱政治历史题材,善于以古喻今或借古讽今,因而她的影片都不同程度地带有政治色彩,被认为是意大利知名的政治电影导演之一。她的第一部故事片《阿西西的圣芳济》(1966),以及后来拍摄的《伽利略》(1968)、《超越善恶》(1977)都是以历史人物为题材的。但由于她沉于人的变态心理因素,偏爱身心极不健康的主人公,喜欢片面夸大人性中的恶的一面,往往从性的角度来解释历史和人物的行为动机,经常把政治、暴力和性拉扯在一起,因而她的影片很难在思想感情上引起观众的共鸣。正是由于这方面的缺陷,她的《超越善恶》一片招致了更严厉的指责和批评。