甲;今我有一词不明,向你请教
乙;什么词,说吧,谈不上请教
甲;你也不懂
乙;谁说我不懂,我是不愿意告诉你,像你这不懂意思意思的人,我告诉你有什么意思
乙;意思的意思有多种解释,一种是思想、用意、内容,像这篇文章的中心思想,也可以说是中心意思。还有表示情趣、趣味,像打球很有意思。再有就是某种趋势或迹象,像看这天有点要下雨的意思。这都是名词解释,还有一种动词解释,那就是一点心意,当然,这种意思是心知肚明的,不能言传。就说这几点吧,说多了你也不懂。
甲;这意思还分名词和动词
乙;以前不分,就是名词,后来不有了“一点薄礼,不成敬意,请笑纳”,就发展到了现在的意思,也就有了动词
甲;你这是歪批
乙;你今天问这个干什么
甲;这不是前几天小仲在十九连小屋发了一个帖子,讲的就是意思的意思
乙;什么意思,说给我听听
甲;说有一老外在中国学了十年汉语,等考试一篇文章解释时,给他难住了,交了白卷
乙;什么题这么难
甲;说有一下属给他的领导送红包,领导问他什么意思,他说没有意思,就是意思意思,领导说你不够意思,他连忙说小意思,领导说你这人真有意思,他说真没别的意思,领导又说那我就不好意思啦,他说是我不好意思。这篇文章就是这个意思。
乙;这可难住老外了
甲;可不,老外一看这题就傻了,他往他学的内容上套,是思想?领导问:你什么思想,他答:我没有思想,就是思想思想,领导说:你不够思想,他连忙说:小思想,领导说:你这人真有思想,他说:真没有思想,领导又说:那我就不好思想了,他说:是我不好思想。这样答老外怎么看都不对。他又往情趣上套,也不对。往某种趋势和迹象套,还是不对。只能交白卷了。
乙;他就是没往动词上想
甲;可不是吗,可他就是想了,也闹不明白这意思的意思,这里的意思多了
乙;这也就是老外,碰上中国任何人都能解释清楚
甲;这人平时爱沾小便宜,蹭人烟,蹭人酒喝那是经常事,可到轮到他自己了,他总找借口不请客,别人怎么说他,他就当没听见
乙;这要碰上我,早让他请客了
甲;那可不一定,没准你还得又请他一顿
乙;不可能
甲;那咱就试试
乙;试试就试试
甲;我就当那个爱沾小便宜的,现在就开始
乙;我说你这人没意思
甲;我怎么就没意思了
乙;你这人就是没意思
甲;我问你,我怎么就没意思了
乙;你还不知道你怎么没意思
甲;我当然不知道我怎么没意思了
甲;那不还没到我意思呢吗
乙;那什么时候到你意思呢
乙;我没法说了
乙;怎么轮到我意思了呢
甲;怎么样,你说服不了他吧
乙;还真说服不了他,为什么
甲;他有个外号
乙;什么外号
甲;爱意思
乙;感情爱别人意思呀
(看小仲《汉语博大精深》有感)