谢翰:汉字奇迹
(陆丰市龙山中学,广东 汕尾 516500)
朋友们,当我们在写字的时候,你是否意识到,我们写的文字在这个世界上是独一无二的!世界上的二百多个国家中,大部分国家用的是表音的字母文字,只有我们用的是方块的象形文字——汉字。
在我们的祖国正在崛起的今天,我们更应该对我们的语言文字有更清楚的认识和更多的自信。汉语是使用人口最多的一种语言,入选联合国六种工作语言之一。任何语言都致力于追求自己的简洁,因为简洁就意味着省时、省力、省料。汉语的简洁,已为世界公认。比如1991年1月5日美国总统布什致萨达姆的一封信,香港文汇报的中文本与路透社的英文原本相比,篇幅的比例仅为1:2。为何汉语如此简洁而英语却做不到?这里就有汉字的一份功劳。词语的同音混淆是世界上所有语言的大敌,字母文字解决同音混淆的方法,一般是增加词汇的音节,此外别无良策,而汉字却可以用字形来加以区别。
再如字母文字为了对应新生事物,就要另造新词汇,应接不暇,英文词汇目前已达几十万之多;而汉语的新词,只需现成的常用汉字构成,不需另造新字,如电灯、电话、电讯、航空、航天、太空等,又如英语“laser”(激光)、“overpass”(立交桥)一旦用汉字来构造,词义就变得既清晰又易于了解,把汉字与大多数国家使用的字母文字相比较,它可以做到表达明确而简洁,我们只需用二千个左右的常用字(出现频度为97.4%)组成的词汇,即可应付日常工作和生活所需。
将汉字的字形分拆成基本的部件之后,从部件的彼此关系中即可以诠释出该字的本来意义,这又使汉字相比字母文字易于理解和记忆。
从语音学的角度来考虑,汉语19个声母、38个韵母和四种音调变化,使得汉语的发音种类多达近2800个,真正使用的有1200多个;而英语总共才20个辅音和28个元音,一共就近600个发音种类,只及汉语的一半。语言学家研究表明,发音种类越多,思维速度就越快。这样一比较,汉字的先进性就显而易见。
世界四大文明古国的文字中,其它三种文字已成为历史陈迹,只有汉字亘古常新,保持着旺盛的生命力,这是多么令人赞叹的奇迹啊!
——————————————
1/2
作者简介:谢翰(1976.11-),男,汉族,籍贯广东陆丰,本科生,主要从事数论研究
ORCID:0000-0001-9413-6918
通讯地址:广东省陆丰市龙山中学5栋408
2/2