清明每见不明清，满眼沉氛出泪城。
痛语飞空三载续，哀鸣蔽野四方生。
心中已浸纷纷雨，世外何存朗朗晴。
枉有纸钱焚不尽，缘何苦楚竟难名？
【注释】读唐杜甫《院中晚晴怀西郭茅舍》诗，步韵而咏别事。原诗云：“幕府秋风日夜清，澹云疏雨过高城。叶心朱实看时落，阶面青苔先自生。复有楼台衔暮景，不劳钟鼓报新晴。浣花溪里花饶笑，肯信吾兼吏隐名。”记于2020年4月6日。
“沉氛”，指阴沉之气，见《南齐书·高帝纪上》：“浮祲亏辰，沉氛晦景。”
“朗朗”，明亮貌，见南朝宋刘义庆《世说新语·容止》：“时人目夏侯太初朗朗如日月之入怀。”唐张籍《关山月》诗：“秋月朗朗关山上，山中行人马蹄响。”清龚自珍《宥情》：“异哉！其心朗朗乎无滓，可以逸尘埃而登青天。”袁鹰《十月长安街》诗：“曈曈红日，朗朗乾坤，万里长空，宽广大道。”
“难名”，难以称述，见明张居正《谢赐粥米食品疏》：“乃荷……纶旨温存，遣上医而诊视，宠颁稠叠，廑中使以光临，切感难名。”清王士禛《池北偶谈·谈故四·暹罗表》：“巍巍莫测，荡荡难名。”
这首诗的意思是：清明，每每见到的都是不清明，在满眼的阴沉之气中我们走出了泪雨飘飞之城。悲痛的话语飘飞在空中，三年里都会是这样延续，遮蔽了荒野的哀伤呼叫，渐渐地在四方滋生。心中已经浸透了纷纷的凉雨，身世之外哪里还存在朗朗之晴。徒劳地有纸钱烧也烧不尽，可为什么心里的苦楚却是郁郁莫名？
