《 点diǎn绛jiàng唇chún · 厚hòu地dì高gāo天tiān 》
厚hòu地dì高gāo天tiān , 侧cè身shēn颇pō觉jué平píng生shēng左zuǒ 。
小xiǎo斋zhāi如rú舸gě , 自zì许xǔ回huí旋xuán可kě 。
聊liáo复fù浮fú生shēng , 得dé此cǐ须xū臾yú我wǒ 。
乾qián坤kūn大dà , 霜shuāng林lín独dú坐zuò , 红hóng叶yè纷fēn纷fēn堕duò 。
<
《点绛唇·厚地高天》古诗带拼音和意思译文和注释
译文
置身于高天厚地之间时,我会渐渐地觉得自己平生似乎事事都不顺。不过好在我还有个小船般的书斋,在其中可以信马由缰,任我发挥。
姑且在这浮幻的人生中,暂时获得真正的自我。天地如此之大,我独自坐在经霜后的树林中,看那些红叶纷然坠落。
注释
点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。
侧身:置身。左:不当,不顺;错误。平生:手稿本、《乙稿》、陈本作“生平”。
小斋(zhāi):指书房。舸(gě):船。
自许:自信。回旋:转动,施展。
聊复:姑且。浮生:老庄以人生在世,虚浮无定。后世相沿称人生为浮生。
须臾:片刻,短暂。
乾坤:指天地。杜甫《野望》诗:“纳纳乾坤大,行行郡国遥。”大:音duò。▲