《 留liú余yú庆qìng 》
留liú余yú庆qìng ， 留liú余yú庆qìng ， 忽hū遇yù恩ēn人rén ； 幸xìng娘niáng亲qīn ， 幸xìng娘niáng亲qīn ， 积jī得de阴yīn功gōng 。
劝quàn人rén生shēng ， 济jì困kùn扶fú穷qióng ， 休xiū似sì俺ǎn那nà爱ài银yín钱qián 、 忘wàng骨gǔ肉ròu的de狠hěn舅jiù奸jiān兄xiōng ！ 正zhèng是shì乘chéng除chú加jiā减jiǎn ， 上shàng有yǒu苍cāng穹qióng 。
<
《留余庆》古诗带拼音和意思译文和注释
译文
是上辈行善留下的德泽，是上辈行善留下的德泽，灾难临头幸得遇上恩人；多亏我的娘亲，多亏我的娘亲，积得阴功回报给后代人。奉劝世人们，都来接济扶助贫苦人。不要象我那狠舅奸兄，只爱金钱不念骨肉情！正是善有善报，恶有恶报，是好是坏全由上天定。
注释
留余庆：曲名“留余庆”，是说贾巧姐的娘王熙凤曾接济过刘姥姥，做了好事，因而得到好报——由刘姥姥救巧姐出火坑。先代为后代所遗留下来的福泽叫余庆。《易·坤·文言》：“积善之家，必有余庆。”留余庆，与“积得阴功”义相似，是因果报应的通俗表达。
娘亲：“母亲”的一种方言叫法。
狠舅奸兄：后人难以考证曹雪芹原稿中“奸兄”所指系谁。《红楼梦》高鄂版续书写贾巧姐后为王仁（狠舅）、贾环、贾芸（奸兄）等所卖，但可以肯定贾芸并不是曹雪芹原稿中所说的“奸兄”。第二十四回的脂砚斋批语说小说后半部分有“芸哥仗义探庵”（靖藏本）事，并说“此人后来荣府事败，必有一番作为”。贾环则既非“舅”，也非“兄”，而是巧姐的叔叔。
乘除加减：指老天的赏罚丝毫不出差错，即“善有善报，恶有恶报”。
苍穹（qióng）：苍天。▲
