子曰：“人之过也，各于其党。观过，斯知仁矣。”
【钱穆译】先生说：“人的过失，各分党类。只观其人之过失处，便知其人心中仁的分数了。”
【杨伯峻译】孔子说：“［人是各种各样的，人的错误也是各种各样的。］什么样的错误就是由什么样的人犯的。仔细考察某人所犯的错误，就可以知道他是什么样式的人了。”
【傅佩荣译】孔子说：“人们所犯的过错，各由其本身的性格类别而来。因此，察看一个人的过错，就知道他的人生正途何在。”
这段话讲的是我们不要从一个人的功绩去了解他的仁心，而是要从他的过失去了解。为什么呢？人会犯错，多半是由真性情引起。反过来说，一个人正是有了真性情，他才会犯错，什么样的人他就会犯什么样的错，这是由他们的性格造成的。所以我们了解一个人的过失，就可了解其真性情，就能知其有无仁心了。
这就是观过知仁，我不看你做得如何如何好，我只看你犯的过失上面，就能知你是哪一类人，哪一种性格，慢慢地就可了解你是不是有仁心。
当然，我们不能求全责备。人都有人性，所以人都有弱点，都不可能避免犯错。孔子这样说的意思不是不允许人犯错误，而是我们要了解一个人，要独辟蹊径，要从他的过失上去追溯、去还原其真正的面目，才不至于被其它表象所蒙蔽。
在这里还想说明一点，如果一个人能正视自己的过失，希望在以后不再犯同样的错误，那么对于他性情的改善是有积极作用的。我们不期望能达到颜渊“不迁怒，不贰过”的境界，但我们可以逐步培养自己为人处事的风格，逐步直面自己的内心，使自己尽量趋向于完美。
很多朋友希望我在文章中多加一些现实的例子，一方面可以更深刻地了解每一章的含义，另一方面可以给实践提供参考。
