“每日一句论语”专栏系列连载的第 23 篇文章
大家好,欢迎打开#每日一句论语#专栏,
每天花5分钟一起学论语,受益每一天!
子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养。不敬,何以别乎?”
【原文】
子游①问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养。不敬,何以别乎?”
【注释】
①子游:孔子的学生。姓言,名偃,字子游,吴人。
【译文】
孔子的学生子游向孔子请教孝道。孔子说:“现在所说的孝,指的是养活父母便行了。即使犬马也都有人饲养。对父母如果不恭敬,那和饲养犬马有什么区别呢?”
【解读&感悟】
现代人对父母最常用的一句话是“老有所养”,并且认为以物质和金钱来赡养父母就是尽孝了。但在当时孔子看来,这个观点是错误的,一个人如果对自己的父母只有奉养,却没有恭敬的心,就与饲养犬马没有区别。
若是真心孝顺父母,就不应仅停留在表面的赡养,更应该是发自内心深处的恭敬和关爱,这才符合孝道。