在16世纪的后期，由于隆庆开关以及西属菲律宾的发展，使得南洋东边的国际海域开始变得日渐繁荣起来。在这其中自然是有着从墨西哥开来的西班牙大帆船了，当然同时也有着从西面开来的马来土著的上传，以及活跃在日本到闽浙水域的日本倭寇集团。在这样复杂的环境下，任意双方的冲突都是一触即发的。
作为地区内的两个主导力量，明朝从未将沿海控制达到自己想要的地步，而西班牙人也将目光聚焦于马尼拉城和东西走向的商路。因此，在闽南、台湾和吕宋岛北部等地，私人海盗船队就非常盛行。他们游走于各个王国势力之间，和土著酋长们打成一片，也不会放过任何能够轻易下手的海上目标。尤其当自己无法在南北两头立足时，便选择在无主之地上扎根。考虑到当时的台湾开发程度太低，吕宋就是流亡者的最佳选择。
在1580年时，就有一群倭寇登陆吕宋北部的卡加延，并着手构建自己的独立王国。由于马尼拉当局的重心一直是在莫洛岛方向，所以在平日并不直接统御北部地区。结果，超过千人的倭寇就很快击败了地方土著，并迫使后者向作为宗主的西班牙人求援。他们不仅拥有19艘大小船只，还装备着日式铠甲和购买的葡萄牙枪炮。
起初，西班牙当局并不关心这个事情。直到倭寇以吕宋北部作为基地，开始袭击马尼拉到厦门的航运贸易，才意识到对方是必须拔除的毒瘤。1582年，当时的菲律宾总督隆奎罗，便派出部下卡里翁带着40名正规军士兵北上。同行的还有一支小型舰队，包括1艘加莱桨帆船、5艘单杆帆船和1艘小艇。
当西班牙舰队从南方绕过波盖多海角后，就发现了倭寇阵中那艘大型中国式帆船。尽管风向不利于自己，但以桨驱动的加莱船还是立刻上前发动进攻。一旦顶住了小型火炮的胡乱射击，就有几十名士兵迅速爬上了倭寇帆船。然而，就在他们立足未稳的时候，对方的数量优势也马上体现出来。倭寇们首先以葡萄牙火器齐射，然后拔刀扑上去贴身近战，一口气将西班牙从甲板上都打了回去。
此时，由于5艘单杆帆船没有跟上队伍，西班牙方面只能以单艘加莱船的微薄兵力硬抗几百名倭寇。后者也顺势从高处跳上桨帆船的甲板，准备将这些不请自来的西班牙人全部杀死。混战中，他们甚至打死了加莱战舰的船长卢卡斯，却始终没能让其他乘员失去抵抗意志。在指挥官卡里翁的带动下，十多名西班牙士兵和水手在甲板上组成临时方阵，用较短的海军长矛顶住倭寇的拔刀冲锋。火枪手们抓紧时间填装，并在稍后给予敌人以真正意义上的整排齐射。
恰逢其他西班牙小船陆续赶到，从各个方向发射船头的小鹰炮，使得倭寇大船面临包围的态势。不少人就选择直接跳海游向岸边，却因为身上的铠甲太重而淹死。但还是有人得以生还，将遭到突袭的消息带回营地。
在解决这艘敌方大船后，西班牙舰队直接从沿海逆流驶入卡加延河。他们发现倭寇已经严阵以待，用余下的18艘小型小船堵住河道，并在岸边构筑有临时要塞。但因为旗舰的损失，他们也丢掉了所有的小型火炮，所以在运距里内缺乏还手能力。西班牙人就利用船头的小型火炮开道，将倭寇的船只逐一击毁。然后不紧不慢的靠岸登陆，立即挖掘壕沟并安放了木质胸墙，接着将提船上的大炮也搬入阵地。
随后的炮击尽管力度有限，却也让无力还击的倭寇非常难受。他们便提出停火和谈，并要求自己在离开吕宋前获得西班牙当局的黄金补偿。谈判因此破裂，而倭寇们只能继续在要塞内忍受西班牙人的火炮袭击。最终，他们集合起剩余的600多作战人员，朝着40名西班牙正规军和更少的海军炮手冲去。
在前后三次的大规模冲锋中，倭寇都以少量火枪手开道，再出动更多手持短矛和长短刀的披甲武士为核心。西班牙人则以枪炮遏制对手的势头，并用长枪固守自己的小型阵地。为了预防倭寇抓住或用刀格挡，他们还给枪头位置抹油，防止长武器被对对手突破。虽然倭寇每次都因承受不住伤亡而选择溃逃，但在晚些时候又能重整旗鼓的冲杀过来。到第三波进攻结束时，西班牙士兵的火药也即将耗尽。
考虑到自身已经无法挡住下一轮猛攻，卡里翁带领所有人冲出堑壕，以长枪方阵和传统剑盾杀向还在重组的倭寇。后者迅速溃散，并在之后的逃跑时损失惨重。他们的要塞也因无人防御而在顷刻间宣告失守。西班牙人则因精疲力尽而不愿再追，却缴获了大量被丢弃的战利品、日式铠甲、刀剑和火枪。他们也以20人伤亡的代价，歼灭了数百倭寇成员，将对方的势力从吕宋北部清除出去。
晚些时候，卡里翁更是在当地建了新塞戈维亚城，也就是今日的立拉尔洛市。西班牙总督府也在吕宋北部建立直接控制。更重要都是，到菲律宾沿海活动的倭寇数量从此大为减少。但这绝不意味着倭寇群体的消退，倒是北方的福建沿海反而会将因此变得竞争更加激烈。
