这是「俗话说」栏目第06篇文章
夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞
我们中国人有句俗话,叫做“夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞”。
现在人们常用它来评论一些人自私自利,只能和伴侣同甘,不能共苦。
其实“同林鸟”的比喻原本是中性的,唐代佛教典籍《法苑珠林》里写:
譬如飞鸟,暮宿高树,同止共宿,伺明早起,各自飞去,行求饮食,有缘即合,无缘即离,我等夫妇,亦复如是。
古时不比现在,饥荒、战乱、传染病……迫使一对夫妻生离死别的意外太多,“同林鸟”更多是在感慨人世无常。
△ 嫁女与征夫,不如弃路旁。——杜甫《新婚别》
今天许多导致分离的不可抗力已经解决,人们更看重“大难临头”时,夫妻双方是怎么想、怎么选的。
因为共患难正是婚姻最重要的意义之一。
只图精神和肉体欢愉,谈恋爱就行。合则来,不合则去,羁绊少了许多。
而婚姻是如此郑重严肃:
“昏礼者,将合二姓之好,上以事宗庙,而下以济后世也。”
用家庭、财产和后代把两个人绑在一起,为的是更好地应对未来几十年可能出现的困难和风险。
△ “不论他生病或健康、富有或贫穷,始终忠于他,直到生命终结。”
婚姻像个压力阀。
小到每天下班回家时的疲惫烦闷,大到重病或者意外,婚姻要包裹所有不足为外人道的艰难与不堪。丈夫和妻子是能在手术室外为你签字的人,是托付性命的人。
所以我们长大后就明白了,成年人对孩子早恋的不以为然,有一定道理。
没独立的人无法互相保障,只能分享快乐、不可共担风险的感情很难长久。
情浓爱炽和过一辈子,完全是两回事。
有人说,“看到一些人结婚前算来算去,真没意思,缺乏真心,不够纯粹”。
婚姻本来就不纯粹。想着“有爱就好”,放任激情、不顾将来,才是没把婚姻当回事。
计算不是算计人占便宜,计算是要给自己和对方估个价:
我和他,能给彼此带来多少幸福感;
能给彼此多少物质支持;
如果一方出现意外,另一方能否撑住这个家。
有时候,患难本身也会让两个人走到一起。
《倾城之恋》里的白流苏和范柳原,自私自利,各怀鬼胎。两人若即若离暧昧几年,直到兵荒马乱、朝不保夕,随时可能被炸飞的时候,反而做起了寻常夫妻。
在这动荡的世界里,钱财、地产、天长地久的一切,全不可靠了。
靠得住的只有她腔子里的这口气,还有睡在她身边的这个人。
……
他们把彼此看得透明透亮。
仅仅是一刹那的彻底的谅解,然而这一刹那够他们在一起和谐地活个十年八年。
他们没那么相爱,但在生死关头,只有彼此可以依靠,所以全然看透,彻底谅解。
这可能比相爱还要难。
这就是婚姻。它也许不能给顺境锦上添花,但一定要撑在背后,不让你我下坠。
这也是为什么电影《一代宗师》最后,叶问谈起妻子张永成的去世时,长叹一声:
“从此我只有眼前路,没有身后身,回头无岸。”
俗话不俗,老话不老,许多为人处世的学问都在里头。我们一起重温这些遗落民间的俗话老话,欢迎点播。
文 / 桂鱼青
策划 / 就叫熊太行也行