翡翠戒指选购方法应该突出翡翠的颜色，翡翠戒指小巧玲珑，男女皆宜，是翡翠饰品中的常见类型，表达着对于感情永恒的意义，所以不少年轻的新人们都选为结婚戒指。
一、应在正确的光源下观察
不同的光源看翡翠颜色效果有所不同。利用自然光，白天阳光下看颜色最准，一般指晴天时的阳光，而不是阴天，尤其中午时分最为标准。若果在灯光下观察，不同的灯看颜色的效果也有很大差异，黄光灯下绿色翡翠显得更加鲜艳，白光灯看翡翠颜色，绿色会比较暗淡，这里建议选购者自备翡翠的色板作为标准。
二、应在正确的背景下观察
不同背景下看颜色也会产生不同的效果，白纸做背景，蛋面颜色会显得淡，黑纸做背景，颜色会显得暗，用自己皮肤做背景是最好的，观察效果也为最佳。
三、不同方向仔细观察
要在翡翠的顶面、底面、侧面各个方向仔细观察颜色是否均匀，一般戒面颜色分布会有这样几种情况：均匀色，各个方向都比较均匀;中间颜色深，边缘颜色淡;边缘颜色好，中间差;还有就是薄层色，颜色只限于表层，好像漂浮在上面，这几种色里均匀色是最好的。
四、注意观察颜色的鲜阳度
鲜阳度，指翡翠颜色鲜阳明亮程度，主要由翡翠含绿色和黑色或灰色的比例决定。绿色比例越高鲜阳赌越高，看上去更明亮。行家常用一些术语来形容鲜阳度，如葱心绿、辣椒绿、黄阳绿、鹦鹉绿、菠菜绿、江水绿、黑绿等。
五、观察翡翠戒面的水头
水头指的就是透明度，水头好就是指透明度高。一般观察翡翠水头时，常用聚光小电筒照射，如果一照见底则水头为上品，这里我把水头分成几个等级。
六、观察翡翠有无裂痕、瑕疵
用聚光小电筒照射观察，从中央到边缘要仔细观察，裸的戒面比较容易观察，镶嵌好的不容易观察，戒面的瑕疵和裂痕直接影响着翡翠戒面的价值大小，购买时候切勿大意。
