五渔村是五个依山傍海的小村庄,俯瞰着地中海的北岸。而这片土地,恍若隔世小岛。
五渔村简介:
五渔村位于意大利利古里亚大区(Liguria)拉斯佩齐亚省海沿岸地区,是蒙特罗索(Monterosso al Mare)、韦尔纳扎(Vernazza)、科尔尼利亚(Corniglia)、马纳罗拉(Manarola)及里奥马焦雷(Riomaggiore)这五个悬崖边上的村镇的统称。1997年,五村镇和韦内雷港(Portovenere)、帕尔马里亚群岛(Palmaria)、蒂诺岛(Tino)、提尼托岛(Tinetto)一起被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录,1999年被评为国家公园。
五渔村最佳旅行时间:
五渔村一年四季都适合前往。春秋两季,温度适宜,风景优美,适合徒步游览;夏季是这些海滨小镇最具魅力的时候,此时日照充足,游人如织,热爱日光浴、海滨游泳等户外运动的朋友一定可以尽兴而归;冬季游客较少,小镇恢复宁静,喜欢安静的蜂蜂也可以选在此刻前往享受属于自己的假期。
五渔村穿衣指南:
五渔村气候温和,冬不冷夏不热。夏天前往,穿着短衣短袖即可,晚上温度会比较低,所以带件薄外套很有必要;冬季,最低温度也在零度以上,所以穿着普通御寒衣物即可;冬季多雨,最好备好雨伞,以防不时之需。
五渔村消费水平:
意大利在欧洲境内物价相对来说不是很低。总体而言,意大利南部城市比北部城市物价相对较低,而像罗马、米兰、威尼斯、佛罗伦萨等一些旅游城市的物价会相对更高。
五渔村属于主要的旅游风景区,加之小镇资源有限,所以用餐和住宿都会比较贵,基本与一些大型旅游城市会保持一致,一间单人间40欧元起,带两张独立的小床或者双人大床的双人间价格55欧元起。用餐方面,路边摊、比萨店或者土耳其烤肉店最经济实惠,大约5欧元就可以吃得很饱。一般去餐馆,正餐人均消费40欧元左右,一般还需要座位费1到2欧。
五渔村货币:
意大利属于欧元区,通用欧元,欧元的符号为“€ ”,字母标识“EUR”。有5、10、20、50、100、200、及500欧元等七种面额的纸币和2欧元、1欧元、50欧分、20欧分、10欧分、5欧分、2欧分和1欧分8种硬币。
每种面额的欧元纸币的设计在各国都是一样的。而硬币由欧元区各国铸造,所有硬币的正面都铸有欧洲经货联盟的标志,反面是各国的图案。意大利发行的硬币的反面是意大利的一系列艺术杰作。
1欧元约等于6.78人民币,1人民币约等于0.15欧元(2015年7月汇率)
五渔村小费:
在意大利的餐厅用餐后账单上一般会含有10%的服务费,所以无需另外支付超过服务费小费。但如果觉得服务让你非常满意,也可以稍稍多支付一点,但并不是必须的。但在高级酒店,你必须支付行李工小费。
五渔村银行卡:
不管是信用卡、还是借记卡都可以在带有卡种标志的商店使用POS机刷卡,也可以在标有所支付卡种的Bancomat(ATM机)上取款,目前维萨卡(Visa)和万事达卡(MasterCard)是最普遍被接受的卡种,银联卡在意大利的使用也越来越普及。意大利的大多数宾馆、餐馆、商店和超市都支持信用卡刷卡。另外,近些年,为了吸引中国游客购物,一些奢侈品商场也开始支持银联卡消费。在境外,信用卡取款要收取透支利息,因而建议使用借记卡取款,除部分张贴银联标志的ATM机,带有其他一些银行(如Unicredit Banca、Banca di Roma、Banca Toscana等)标志的ATM也可以受理银联卡。当然,在国外消费一定要注意安全,一旦银行卡被窃或丢失,请及时联系银行办理挂失并停止银行卡的使用功能。
五渔村银行:
一般银行的营业时间为:周一至周五9:00-13:30,15:00-18:00,但并不是绝对的,具体银行的营业时间都有所不同。
意大利的主要银行还包括:意大利银行(Banca d"Italia)、意大利联合信贷银行(UniCredit)、意大利联合圣保罗银行(Intesa Sanpaolo)等等。
五渔村电话:
意大利的国家代码是39,各地区都有自己的区号,因此如果向意大利拨打电话,需要拨打39+区号+固话或者拨打39+手机号码;中国的区号是86,如果从意大利往国内打电话需要拨打86+区号+固话或者拨打86+手机号码。
在意大利旅行,如果想与国内取得联系,可以选择提前在国内开通国际漫游服务;也可以选择办理当地的电话卡,在各通讯公司(最普遍的三大通讯公司TIM、Vodafone、Tre)的营业厅使用护照就可以办理;还可以选择在出行前到各大购物网站和电商平台预订租赁移动WIFI,使用Skype网络电话与国内通讯。
五渔村网络:
意大利在欧洲属于网络普及率较高的国家,大多数酒店、餐馆都会提供免费WIFI上网。
五渔村实用信息:
邮局
意大利大城市都会有一个中央邮局(Poste Centrale),营业时间为周—至周五的8:00-19:00,周六营业到中午,周末节假日休息。其他支局平常营业到14:00,其余时间与总部相同。如果只是要寄明信片,来不及到邮局可以直接在街头巷尾的红色邮筒投递,邮票在标有大写字母T的蓝色标识的烟草店(Tabacchi)购买。从意大利寄到中国的邮票2欧,寄到欧盟国家1欧。
旅游咨询
五渔村每个村子的火车站都设有游客咨询中心(Tuorist Information),在这里可以拿到村子地图、往来火车和快艇的时刻表,还可以买到五渔村卡(Cinque Terre Card)。
安全事项
1、意大利的主要旅游城市治安还是可以的,一些比较混乱的地区只要集中在火车站的周围。相较北部城市,意大利的南部治安不是很好,但也只是集中在几个人口混杂的大城市。
2、意大利素有小偷多的恶名。但是,通常游人深受其害的那些贼并非意大利人,他们多为吉普赛人,且成群结对出现,其中大多是小孩妇女。所以,在游览意大利美丽风景时,千万要确保包、照相机等贵重物品的安全,最好将它们置于胸前。
3、如果是单独旅游,搭乘车船请切记自身安全,勿接受陌生人给你的食物或饮料,如在卧铺车厢内,夜间应将车厢上锁并加挂门链,行李应捆好枕在头下,并将贵重财物随身分开存放于衣服内袋,不要放在同一个皮包或口袋内。
倘若不幸被抢或遭窃,建立按如下处理:
1、立即向警局报案并请发给证明,以便向保险公司申请理赔及办理补发机票、护照及他国签证等事宜。
2、旅行支票及信用卡遗失或被窃、被抢时,应第一时间向发卡银行或公司申报作废止付以防被盗领。
3、如需补办旅行证件,请即与驻意大利大使馆联系,工作人员将尽力向你提供协助。
紧急电话
报警电话:112
急救中心:118
火警电话:115
警察:113
公路急救:116
海上急救:1530
电话查询:12
旅游讯息:1518
使领馆
中国驻意大利大使馆
大使:丁伟(Ding Wei)(兼驻圣马力诺大使)
地址:NO.56, VIA BRUXELLES, 00198 ROME
联系方式:+39-06-96524266(护照办理)
+39-06-96524268(公证、认证办理)
+39-06-96524265(领事保护)
传真:+39-06-85352891
网址:http://it.chineseembassy.org
http://it.china-embassy.org
电子邮箱:chinaemb_it@mfa.gov.cn
对外办公时间:每周一至周四上午9点半至12点半(节假日除外)
五渔村热门景点推荐:
科尔尼利亚
科尔尼利亚坐落于高耸的山崖峭壁上,从海上看去,它成了威严青山上的亮丽点缀。科尔尼利亚是五渔村中唯一没有靠海而建的,如果走徒步路线,需要爬300多级台阶才能进入,比较方便快捷的是选择巴士或火车从其他错落前往。 整个村子由漫山遍野的葡萄园环绕着,由当地中的葡萄酿成的酒极其香醇,也是五渔村的一大特产。沿着科尔尼利亚的主路一直走到头,你会感受到眼前一亮,蔚蓝的海面和蜿蜒的海岸线使人豁然开朗、心旷神怡。
景区类型:古镇
地址: Corniglia, Province of La Spezia, Italy
马纳罗拉
马纳罗拉小镇并不大,没有鼎鼎大名的教堂城堡,也没有海滩浴场,但却是五渔村最出名的一个村。首先,是因为马纳罗拉的经典全景照片已经成了网络上五渔村的代表,许多人都因为这张照片,在还没有来到五渔村的时候就已经爱上了这里。五彩缤纷的撞色小屋坐落在陡峭的悬崖上,在青山与大海之间的形成一道亮丽的风景线。夜间渔村中的灯火照亮整个海岸,一边是陡峭深邃的崖壁,一边是晶莹剔透的海水,更加衬托出这个神秘村落的宁静与美好。这么如诗如画的景色,使得马纳罗拉成为游客和广大摄影爱好者们的最爱。 另外,在里奥马焦雷和马纳罗拉之间的步行栈道“爱之路”(Via dell’Amore)也吸引了许多游客慕名而来,从铁栏杆到路边的芦荟,从挂在栏杆的同心锁到隧道里的墙壁,到处都充满了爱的痕迹,无数情侣们都用雕刻或书写的方式铭记自己的爱情。
景区类型:古镇
地址: Manarola, Province of La Spezia, Italy
礼拜堂
San Giovanni Battista礼拜堂,此礼拜堂是1340年建的哥特式建筑,教堂外面由各式雕像装饰。从礼拜堂所在的高地上可以俯瞰整个撞色小镇的全貌。
到达与离开:火车站步行前往即可。
景点类型:宗教场所
圣玛格丽特大教堂
教堂坐落于海边的高地上,这是一座哥特式教堂,建于十三世纪,它的钟楼是40米高的八角形,是韦尔纳扎的标志性建筑。
景点类型:宗教场所
地址:Piazza Vernazza Vernazza
五渔村美食攻略:
五渔村的美食烹调非常简易,纯鲜的橄榄油是每道菜的佐料。许多野生草本在山丘上生长,如:麝香草、墨角兰及披萨的经典香料——牛至。
佩斯托酱
佩斯托酱是来自五渔村的独特配方,是国际美食界有名的意大利酱料。它的原料是:罗勒、橄榄油、大蒜、松子、帕尔马干酪碎末和羊奶干酪。它能使宽粉条、短粉条和粗空心粉这三样意大利面食更加美味。
鳀鱼 Anchovy
至今,当地人仍会用传统的“灯光法”捕鱼:为渔船配置大型露营灯,以吸引夜间鱼群。最终,鳀鱼群会被鱼网和机器捕获。鱼可以煎炸,填充以肉类、蔬菜和烘焙的土豆,佐以油、蒜、白酒、香菜在盘中烹饪。但口味最好的还得数盐焗鳀鱼,这是五渔村保存鱼的传统方式。
五渔村购物攻略:
五渔村的土地并不适合种植农作物,所以这里的居民就把那些荒田变成了梯田,在梯田上面种植的就是葡萄、橄榄以及柠檬,因此,五渔村盛产葡萄酒和橄榄油。远远的望去,葡萄藤蔓以及橄榄树的枝叶把梯田染成了绿色,错落有致,十分好看。
五渔村特产:
柠檬
梯田里的另一种特产就是柠檬了,许多菜品会用到柠檬汁作为调料,以去除海鲜的腥味。
每年五月柠檬丰收的季节,蒙特罗索都会有各种各样关于柠檬的比赛,游客还可以品尝到柠檬制成的美食,如柠檬利口酒和柠檬点心。
葡萄酒
葡萄酒的主要品种是白葡萄酒以及夏克特拉酒。这里的白葡萄酒品质上等,上面都注明了酒源控制(DOC),这是全欧洲的优质酒品的标志,这种酒最适合搭配当地的海鲜来食用。在葡萄成熟的季节,游客还可以跟随村民参观当地葡萄园,了解五渔村葡萄酒的酿造历史。
另一种夏克特拉酒来自当地的方言“夏卡”,意为“粉碎的”(指制酒的最后一个环节),在意大利语中称为“干的”(passito),因为这种酒是用葡萄干制成的。夏克特拉酒最早在韦尔纳扎生产,当地的农民会精选上等的葡萄,在阴凉通风的地方晒上三个月,等到风干了,就可以用来酿制葡萄酒了,这种葡萄酒最少的酿造时间是一年,时间越长,价格就越贵,这种葡萄酒适合搭配当地的甜点食用。
橄榄油
这里的橄榄油也很著名,绝对纯天然无污染。橄榄油是一种健康食品,而且还含有很低的油脂,很符合现在健康饮食的理念,对于预防“三高”特别有效,尤其是肥胖人士特别的适用。
五渔村娱乐活动:
品酒
游客可以跟随当地的酿酒师游览葡萄园,了解五渔村酿酒的历史,品味最正宗的特色佳酿,包括DOC干白葡萄酒和名叫Sciacchetra的特色酒。整个过程大概需要3个小时,参观者不得少于3人,可选择英语、法语或意大利语的讲解。
时间:每年3月-10月
地点:里奥马焦雷 Via Colombo
费用:39欧元/人
捕鱼
每年夏天,游客可以跟随当地渔夫出海,从海上欣赏五渔村与碧海青山融为一体的风光,还能帮着拉拉渔网。整个过程大概需要2-3小时,参观者不得少于6人,可选择英语或意大利语讲解。
时间:每年7月-9月
地点:马纳罗拉的港口
费用:69欧元/人
滑翔伞
在蒙特罗索,游客们可以乘着滑翔伞的天空翱翔,直到降落在沙滩。想体验刺激的朋友一定不能错过,还可以从空中将美丽的五渔村风景尽收眼底。滑翔时间大概是15到20分钟,可选择英语或意大利语,滑翔者体重限制在40-100公斤。
时间:每年10月-4月
地点:蒙特罗索的火车站
费用:99欧元/人
五渔村外部交通:
飞机
热那亚哥伦布机场 Aeroporto di Genova,GOA
乘坐国际航班、意大利国内航班都可到达这个机场。机场有直达热那亚Brignole火车站的大巴,然后可以转火车前往五渔村。
大巴的详细信息参见:http://www.amt.genova.it/
机场巴士:车程约30分钟,单程票价6欧元。此外,机场、Brignole火车站和Principe火车站都有自动售票机。
售票地址1:Via D"Annunzio 8(centro citta)
售票地址2:Via Avio 9R(Sampierdarena)
售票地址3:Via Bobbio 250R(Marassi)
营业时间:周一到周五8:00-16:00。
比萨伽里略机场 Aeroporto Galileo Galilei,PSA
和热那亚哥伦布机场一样,国际航班、意大利国内航班都可到达这里。从机场坐公车到达比萨火车站,然后再坐火车前往五渔村。
大巴的信息参见:http://www.cpt.pisa.it/
公交:从比萨机场到市内,可利用市区的红线公交(LAM Rossa),票价1.1欧元。
火车
从意大利各大城市都有火车前往五渔村附近的城市拉斯佩齐亚(La Spezia Centrale),然后在那里换乘慢车到各个村子(车程约为10-20分钟不等)。
佛罗伦萨出发:票价约12.5欧,车程约2个半小时。有些车会在比萨中转。
罗马出发:票价约55欧,车程约4个小时。
米兰出发:票价约30欧,车程约3小时。
威尼斯出发:没有直达的火车,几乎都需要在米兰、佛罗伦萨或热那亚中转。车程4-6个小时不等,票价较贵,从60-80欧不等。
轮船
五渔村靠海,乘船到达也是常见的交通方式。每年的旅游旺季,很多公司都会开始运营从热那亚到五渔村的游船。下面是几家游船公司:
Liguria Via Mare
这家公司的游船可以在热那亚的Genova Porto Antico和码头Genova Pegli两个地点集合上船。
出发时间:7月14日、28日,8月11日、25日。
到达地点:蒙特罗索
票价:大人33欧,5到14岁的儿童18欧,婴儿免费。
网址:http://www.liguriaviamare.it/mare/index.php
Consorzio Maritimo Turistico Cinque Terre Golfo dei Poeti
这家游船公司每天都会有从拉斯佩齐亚往返五渔村(除科尔尼利亚以外)的区间船,购票和乘船地点都在拉斯佩齐亚。
运行时间:3月-10月
地址:Via Don Minzoni / Viale Italy
票价:成人单程16欧,往返工作日21欧,周末23欧。
网址:www.navigazionegolfodeipoeti.it/home.asp?lang=eng
Golfo Paradiso snc
这家公司的游船有各种线路,红色线路(Rossa)从热那亚到五渔村的蒙特罗索和韦尔纳扎,游船途径一些靠海小城,3个小时可以到达五渔村。蓝色线路(Azzurra)也是从热那亚出发,经停五渔村的蒙特罗索。
运行时间:7月到9月。
成人单程票:红色线路为18欧,天蓝色线路为20欧。
成人往返票:红色线路为33欧,天蓝色线路为29欧。
网址:http://www.golfoparadiso.it/public/php/index.php
五渔村内部交通:
火车
小火车是在五个村庄之间穿梭最便宜最快捷的交通工具。火车站位于每个村庄的入口。在每个村庄的火车站,都可以拿到免费的列车时刻表。
各个村庄之间火车所需的时间如下。
蒙特罗索-韦尔纳扎:3分钟
韦尔纳扎-科尔尼利亚:4分钟
科尔尼利亚-马纳罗拉:3分钟
马纳罗拉-里奥马焦雷:2分钟
轮船
坐船可以从海上欣赏五渔村的风景,也是很不错的选择,就是价钱相对较高。
游船大致分为两种:全天游船和半天游船。全天船会经停除了科尔尼利亚的各个村庄,并到达拉斯佩齐亚或莱利奇,票价约为22-27欧。半天船会在五渔村停留一个小时,然后返回拉斯佩齐亚或莱利奇,价格约为15-18欧。
游船的运行时间和票价浮动较大,建议游客在乘船之前到游客中心询问详细信息。
五渔村出入境:
护照
中华人民共和国护照是中国政府发给中国公民,供其出入国(境)和在国(境)外旅行或居留时证明其国籍和身份的证件。普通护照有效期最长不超过10年,期满后换发新护照。
如果不幸丢失了护照,首先,请抓紧时间与中国驻意大利大使馆联系。
其次,尽快准备好如下材料以方便尽快拿到补发护照,以免耽误行程。
因私护照补发所需材料及证明文件:
(1)遗失护照经过的书面报告(并注明当事人姓名、出生日期;原护照号码、发照机关、发照日期);能提供原持护照的复印件将方便护照的申请;
(2)在当地的有效居留证件或其他合法身份证明原件和复印件;
(3)填写好的“护照、旅行证、海员证申请表”一份;
(4)护照照片3张。
签证
意大利为申根国家,前往申根协议国家旅游,可以只申请其中一国的签证。原则上选择向主要目的地国驻华使馆申请,如果主要目的地不确定或在各目的地停留时间平均,则向第一站目的地国使馆申请。意大利签证申请费为462元(60欧元),个人申请服务费180元,ADS团签每人申请服务费人民币115元。
意大利签证所需材料
1、将申请表用英文或意大利文填写完整并签名(接受用拼音签名)
2、两张4*3.5厘米,白色背景的近照
3、护照需签名且在签证到期后至少有90天有效期,护照签发不超过10年
4、往返机票预订单
5、酒店确认单(整个行程)。酒店预订单如果是在网上预定的,请把酒店网址链接一并打印出来。如果是从酒店直接预订的,需要附有酒店盖章和负责人签字。如果您取消酒店的订单将可能是拒签的原因
6、所有行程的资料:包括火车票、飞机票、船票、国际驾照等等,英文的具体行程
7、资金证明:信用卡或储蓄卡需附有信用额度的最近三个月有消费的对帐单或者申请人个人银行活期存款,需附有最近三个月记录及卡的复印件。(以上材料需原件及复印件)
8、申请人户口簿复印件
9、申请人在职及准假证明:中国公司的英文信函,用公司抬头纸,带公章和有签发证明信的负责人签名。要包括公司地址,电话,传真号码,申请人的职位,薪水,在公司任职时间,在意大利(或申根地区)的具体时间,担保返回中国, 签发负责人的机打拼音名字,职位。
如果无业、结婚的:配偶的在职证明与最近三个月的对账单或流水单,加结婚证的中国外交部单认证
如果单身、离婚,丧偶:需要提供辅助资产证明
如果学生:学生证与原件在读证明 (学校地址,电话号,同意出国,签发负责人名字与职务。父母双方的在职证明与最近的三个月的对账单或银行流水单加亲属关系中国外交部认证。)
10、资格证书(医生,老师,记者等等)复印件
11、中国公司的带年检的营业执照复印件带红色公章
12、境外医疗覆盖整个行程的保险,最低保额3万欧元(原件及复印件, 必须在申根国家有效)
13、当申请人未满18岁,提交出生证(原件及复印件)翻译成意大利文并被中国外交部认证.父母许可其出国旅行被中国外交部认证:如果未成年人单独旅游,需要双方的同意出行函;如果未成年人与父母一方旅行,需要另一方的同意出行函。若其父母已去世,需提交被中国外交部认证的死亡证明。
14、申请人护照首尾页两份复印件及所有申根国家签证(如有)的复印件
15、辅助材料:房产证、行驶证、退休证、结婚证(原件及复印件)(当申请人和担保人已经结婚)、工资条(原件和复印件)
具体签证信息可登陆意大利驻华大使馆官网查询:http://www.italyvac.cn
蚂蜂窝意大利签证办理入口:http://visa.mafengwo.cn/easy/10051.html
tips: 意大利是申根签证国家,办理意大利签证,须提前购买申根签证保险,蚂蜂窝申根保险购买入口:http://www.mafengwo.cn/insure/shengen.html
签证中心
意大利共和国大使馆
地址:三里屯东二街2号
电话:010-85327600-1-2 65327657(商务处)
85327627(领事处) 65322187(文化处)
传真(Fax):65324676 85327691(商务处) 65325070(文化处)
意大利共和国驻广州总领事馆
地址:广州市珠江新城华夏路8号合景国际金融广场14楼510623
电话(TEL):020-38396225
传真(FAX):020-85506370
领区:广东、广西、福建、海南
意大利共和国驻上海总领事馆
地址:上海市黄浦区四川中路213号久事商务大厦3楼
电话(TEL):021-51859768
领区:上海、浙江、江苏、安徽
海关和出入境须知
海关申报
1、有些物品限制携带入境,但在一定数量内可免税:a、香烟200支、或雪茄100支,或500克烟丝;b、2瓶葡萄酒或其他酒类1升以内;c、香水1瓶,照相机2架、摄像机1架,底片10卷,打字机、手提式收录音机、电视机各1部。
2、禁止携带麻醉剂、毒品、武器、水货入境。
3、携带外币入境,数额不限。但出境时须申报所持外币数额。
5、动物须经检疫并须持盖印的健康证明文件,此项在入境意大利前一个月内办妥。
五渔村旅游小贴士:
1、五渔村近热那亚和比萨,从米兰或佛罗伦萨有火车到达,可安排在游览意大利大城市的行程中间,比较顺路,看惯了大城市的宏伟,感受一下意大利小渔村的风景,会别有一番风味。
2、五渔村拥有世界上最美丽的步行栈道,但走完全程所需时间较长,有些路段狭窄、高低不平,游客要考虑到自身的情况,量力而行。推荐走一走“爱之路”,它是五渔村步行栈道中最短的,既可以体验步行的乐趣,欣赏沿途风光,也不会耗费太多时间和体力。
3、夏天走栈道会很炎热,有些地段缺少避暑的荫凉。建议清晨出发,赶在中午前走完。而且要做好行前准备,如穿着舒适的鞋和衣服,带好足够的水,必要时候携带手杖等。
4、若时间充裕,尽可以带着悠闲度假的心情,在海边晒晒太阳,走走爱之路,逛逛小店,品品美酒,享受这世外桃源般的渔村风情。如果行程紧促也不必担心,火车来往马纳罗拉村和蒙特罗索村,一天时间也能让你领略五渔村的经典美景。
5、五渔村既有五彩缤纷的村落,又有壮丽的大海山川,来五渔村准备好相机总是没错的。阳光灿烂、夕阳西下、灯火阑珊的美景都各有特色。
6、五渔村依山傍海而建,既能游泳,又可以徒步爬山。所以,一定要提前带好相应的装备,如泳衣、登山鞋等。