闲来无事,聊聊“合家”与“阖家”的区别
先说“合家”。“合家”是个中性词,可以指别人家,也可以指自己家。不管是节日聚会、长期在外忽然归来、喜从天降等,在全家高兴的瞬间,都可以举杯祝贺自己“合家欢乐”!自己家吗,总有一种随心所欲的感觉,进自己家门天经地义无拘无束,急了还可以踹门而入进行“合家”。当然这是说笑,主要意思就是说“合家”,就是指自己家“和和美美一家人”。同时也可以祝贺别人家。
再说“阖家”。
“阖”字从“门”从“盍”,其中一个义项是指门扇。即为门扇,就有开有闭。这就有别于“合”了,“合”从亼从口,亼从入从一,三口为家,十口为古。“合”是聚集,而“阖”有开有闭。“阖”加上家字通全家的意思,但,是指别人家,不是自己家了。 自己家可以随进随出,可以踹门而入,别人家你敢吗?进别人家门是不是都得毕恭毕敬?
如果一不小心祝贺自己“阖家欢乐”,就跟小品说的:对着镜子鞠一躬说“爷,你辛苦了”。
真佩服咱们老祖宗,一个家还整出来怎么多说道,我就祝我自己“阖家欢乐”,能咋地?