传说《泡沫之夏》日版即将开拍，男女主由新田真剑佑和新木优子饰演，这对在《致命之吻》中的兄妹CP要修成正果了吗？
90后对《泡沫之夏》应该都不陌生了，作为上课必偷看的大火言情小说之一，它每一次的改编翻拍都能吸引一大批观众。
第一版是由大S、何润东和黄晓明主演的，曾经这个被笑为“中年爱情剧”的版本，如今被奉为了经典。
且不说剧情演技如何，单看女主大S的形象，其实跟原著中对尹夏沫的描述是很贴合的。
“阳光下，那女生有一头海藻般浓密的长发，微微卷曲，眼睛像海水一样，皮肤很白，是象牙色，整个人看起来懒洋洋的，淡淡的。她在微笑，而眼珠却无比淡漠”。
再来看当时的大S，不管是一头墨藻般的长卷发，还是白皙的皮肤，都被她还原了。她扮演的夏沫总是半抬不抬着眼皮，有点淡漠却透着一股坚毅的劲儿，就是倔强小白花本人。
而新的张雪迎、秦俊杰版的《泡沫之夏》，是毁誉参半的。在角色选择上，演员的年龄确实更贴近小说里的描述，而且两人都是童星出身，在演技上自然也比其他同龄的演员更扎实一些。
但这部剧的槽点就在于尹夏沫的人设变了，原本冷漠的她却成了脸上挂满笑容的阳光女孩，小说中有些负能量的一面，在张雪迎这儿都被改得不见了，似乎又落入了偶像剧的“三好”俗套中。
平凡少女逆袭娱乐圈的玛丽苏属性也变了味儿。尹夏沫是靠她独特的气质，韧性，以及小心机逐渐走向高处，被人们看见的，而张雪迎版的夏沫成了自带吸睛体质的美少女，是走到哪都会受到关注的存在。
尽管这些年各路IP的改编剧越来越火热，但能做到还原原著，或超越经典版本的真的很少。那么这次轮到日本翻拍，会不会再度翻车？
有网友爆料，日版《泡沫之夏》的男主是由新田真剑佑饰演，而女主则是近两年很火的妹妹新木优子担任，这对在《致命之吻》中的兄妹CP，终于要在这部剧里修成正果了吗？
虽然还没官宣，但冲着新木优子的颜，这句🉑我大概要先说为敬了。
模特兼演员出身的新木优子近两年在日模圈的人气直线攀升，在日剧、电影以及杂志中常常能看到她的身影，不仅表演引人关注，她也常凭借写真中独特的颜值和气质出圈。
虽然是个地地道道的樱花妹子，但似乎不像是标准的日系少女脸。她的五官非常精致，眼窝深邃但眼神很纯粹，鼻梁秀气又挺拔，这样的颜精致得有点偏韩系，又好像更有一点异域的混血感。
她的嘴唇很特别，上唇薄，但唇珠很明显，下垂的嘴角透着一股淡漠之气，这也是她脸上标志性的存在了，与夏沫冷酷无情的一面不谋而合。
她的眉毛比较符合日系妆容的特点，并没有故意将眉形修得标志，而是保留原生眉的感觉，眉尾部分不会像一般人那样修得尖尖细细，反而是粗粗的三角形，还留着些许杂乱的毛流。
这种看似不修边幅的原生眉，既凸显了她的个人长相风格，又中和了她五官的精致感，给人一种精致但不做作的感觉。
不笑时，眼神默然，眉眼间透着傲气和距离感，但笑起来时嘴角两侧大幅度咧开，露出一排洁白整齐的牙齿，是另一张干净纯粹的面孔，所以如果日版《泡沫之夏》真是由新木优子饰演，那还是值得期待一下的。
而被传出演女二的斋藤飞鸟，就更值得看一看了，毕竟提起翻拍剧，她可是“前辈”。
虽然原版《那些年，我们一起追过的女孩》在很多人心中有不可替代的位置，但日版的这部翻拍也有它的独特之处。
在尊重原版的基础上他们加了本土化改造，后期调色偏冷色调，更具有日本现实题材的电影质感，而台版更像是偶像剧的电视质感。
日版的表达方式也更含蓄一些，少了台版跌宕起伏的夸张戏剧色彩，更像是平淡又深沉的娓娓道来，与它的色调、配乐都有着一致的深沉，而台版是更青春更明艳欢快的基调。
但在细节刻画上，日版还原得还不够，配角追求女孩的部分只是轻描淡写地带过，主要戏份都在男女主身上了。
台版的陈妍希，外形清纯淡雅，非常符合“沈佳宜”这个清纯校花角色，<初恋脸>这代名词好像也成为了她的一部分。
而日版中的沈佳宜，是由斋藤飞鸟来饰演的。在日媒眼中，她是能与桥本环奈相媲美的超级美少女，甚至因为长得实在太可爱所以从出道时就被岛国人民称为是：被神选中的美少女。
她的脸型短圆，面部充盈，很幼态也很亲和，相比于陈妍希不算特别精致但极度清纯的长相，斋藤飞鸟是另一种小精灵一样的可爱长相。
她的下庭真的是少见的短，虽然有些不成比例，但她的齐刘海发型和优越的五官弥补了这一缺陷。
她五官分布特别均匀，鼻梁随着脸型恰好也长得短短的，眼睛很大，像是自带美颜相机里的大眼效果，所以也是许多人眼中的撕漫女。
但这种精致的感觉让沈佳宜这个角色看上去更高不可攀了，不管是外型还是青春的少女气息都更精化了，似乎不像是每个人的高中时代班里都会存在的人物，所以也理解为什么很多人都留言说更喜欢陈妍希版，因为那更贴近真实。
虽然外貌不太像，但斋藤飞鸟的气质还是挺适合青春校园剧的，自带的日系元气感，穿上校服演起班花来，倒也有沈佳宜式的清新。毕竟是美女，总归是赏心悦目的。
其实想想看，被日本翻拍的经典剧也不只一两部了，那么哪部是你觉得胜过原版的翻拍经典？
图片来源
豆瓣 / 新浪微博
图文协助
Luby
点个在看
聊聊日版翻拍你看不看好
