地球名字的说法,也证明了西方天文学与中国的进展区别。西方的天文学中,它们以罗马神灵来对行星命名,水星Mercury是小偷之神,也是是行动迅速的信使与商业的保护神,金星Venu是爱和美之神,也称维纳斯……中国古代,水星叫做辰,金星则叫启明,长庚,火星被称为荧惑等等。
古人觉得这5大行星就是星,而且都不用加星这个称呼去强调的。他们看到的星不过是一个小点,而后天王星,冥王星以及海王星被西方的天文学家发现后,英文中同样是以罗马神灵对这些行星命名。天文学是较为重视传统的,这种命名方式也同时体现了他们对古人的尊重。然而星这个字眼是我们所翻译而来,英文之中也会有一个Planet这样的前缀,是为了不跟那个指代的神灵相混淆,地球就被叫做Planet Earth。
事实上,Planet这个词汇是来自波兰的一位叫哥白尼的天文学家所加上,大家小学时应该了解过他的事迹。哥白尼之前,人们都认为地球就是这个宇宙的中心,太阳也要绕着地球来运转,而非是现在的地球是绕着太阳运动的,这种说法叫地心说。而后哥白尼在临终前将自己研究出来的日心说发表于世,从此日心说将地心说取代了,地球跟其他的行星同样都是绕着太阳运转的一颗行星。
400年前左右,西方的天文学开始传到了中国,这时候中国人才猛然发现,原来一直以为的天圆地方是错误的,脚下也是一颗圆圆的大地。所以才称它为地球,而非天上那样一个小点似的地星,因为人类在地球居住,也是从自身位置来称呼这些所看到的任何事物。