快好知 kuaihz


英汉造句
61、在英汉互译中忽视文化差异,必然会导致误译、错译。 62、老师建议买一本英汉字典。 63、我昨天买了本价值58元的英汉字典。 64、我们正在准备编一部英汉词典。 65、由于英汉两个民族的地理环境、生活习俗等方面的差异,有不少习语明显地呈现出两种不同的民族形式。 66、英汉使役心理动词按形态可分为四大类。 67、因其一语双关,造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语,对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。 68、阐述英汉词典中例证的翻译属于言语翻译,与属于语言翻译的释义翻译有着不同的特点和要求。 70、我们在编辑一本中学生用的英汉辞典。 71、说明英语中的代词,为了更好的理解英汉翻译中的代词,将会讨论物主代词,反身代词和人称代词的用法。 72、一方面,英汉语都遵循同一换喻原则:通过情感的生理、心理或行为反应来表达情感。 73、文章运用转喻的域包孕理论解释英汉语主谓结构短语词汇化过程。 74、我在回家的路上,买了一本英汉词典。 75、第五版牛津英汉双解词典比第四版厚得多。 76、结果显示,英汉语节奏特征的相似性使节奏在两种语言中同时对音长和语速产生影响,英语节奏的特征对句重音的分配和词重音产生调整。 77、因此,尽管英语和汉语是两种不同的语言,但英汉喻体在语义类型和遣字用词方面却有着惊人的相同或相似。 78、我买了一个英汉互译的电子辞典. 79、我们坚持平等互利,互通有无的原则?三、英汉对照报关常用缩写语。 80、打搅了,我可以用一下你的英汉字典吗? 81、英汉民族孕育于不同的文化传统,所以禀承了不同的审美意识、审美心理、审美价值、审美情趣。 82、在我生日那天我叔叔给我买了一本英汉词典。 83、咱们每独立个体都有一本英汉辞典。 84、在英汉语言对比研究中,并列结构的词语和分句所占比例极小。 85、这本新英汉词典肯定是李雷的。 86、由颜色语素构成的成语在英汉成语中广泛使用,形象生动,语言洗炼,富于哲理. 87、特别是本文将言语行为理论和礼貌原则应用在称呼语的语用分析中,其独特的语用分析为英汉称呼语的合理互译提供了有力的依据。 88、在中国,具有英汉翻译功能的电子词典一直是热门产品,带有这种功能的移动电话也总是受到人们青睐。 89、只有拿外语和母语相比较,才能够更深刻地理解和更好地掌握外语本文主要通过英汉对比突破英语语音中的发音难点。 90、爱丽丝不但有一本汉英词典还有一本英汉词典。