译本造句
31、实际上，在所有的译本中，詹姆逊最好的保留了瓦格纳的音调。
32、据我所知，我的作品还没有波斯文译本。
33、结论MENQOL中文译本经初测效度、信度和反应度比较满意，适合中国更年期妇女的生存质量评测。
34、由我国著名的翻译家杨宪益和戴乃迭合译，是迄今为止唯一一部英文全译本。
35、自从2005年汉语全译本问世以来，并未受到国内学者的重视。
36、通过对这三个译本的考察，形成于江户时代汉籍译本的翻译风格将得于窥豹一斑。
37、这本书我读的是译本,不是挪威文原著.
38、新译本:耶利米进了地牢里的一个囚房,在那里监禁了多日.
39、第六节曾经引起很多的问题，而我知道你们的译本是说有雾气从地上腾，但是我会建议另一种翻译。
40、施晓菁的译本忠实地对老舍的增订本进行了翻译。
41、在日本极右翼势力日益猖獗的形势下，该书中译本出版有着一定的现实意义。
42、自从杨宪益，戴乃迭夫妇合译的红楼梦与1978年问世以来，才有了第一个令人满意的英文全译本。
43、因此，两个译本都出版于同名电影在中国首映的前夕决非偶然。
44、我很喜欢狄更斯的小说，他小说的中译本我几乎全读过。
45、京都本愿寺开发的检索系统，可以同时对一至五十五本的日文译本真宗圣典经书进行文字列检索。
46、但是，与两个全译本相比，王际真的译本很少得到学者的关注。
47、简单说来，两译本的差别在于其不同的译本特色：辜译相对而言较容易理解，而Legge译则为学者型。
48、在某些译本中，非比被称为“女执事”。
49、新译本我所明白的，只有这件事：上帝造人原是正直的，他们却找出许多巧计。
50、本文结论即为魏兰和董杰合作的译本整体来说是翻译最好的作品。
51、去年，我荣幸地得知，清华大学出版社将要引进出版拙著的一个中译本系列。
52、如果证件、文书是用外国文字书写的，须同时附交经公证和认证的中文译本。
53、有些中国人认为牛作家应写得特好以至于得了诺贝尔奖，接下来他把奖金全捐给了穷人——抱歉，胡思乱想与现实有距离：中国目前得诺贝尔奖的作家抄袭了马尔克斯及福克纳的中文译本，用奖金买了房，中国当红的青少年作家也抄袭过，用版税同样买了房，他们比你优越及优秀之处，就是他们以后不会向你求助了。石康
54、近年来，中国文学翻译取得了很大发展，但现状也不容乐观，翻译图书市场充斥着大量粗制滥造的译本。
55、关于它不同的中译本，我国许多学者运用不同的翻译理论，从不同的角度对其进行过分析。
56、姚斯的“期待视野”理论对翻译的启示是，为了使读者接受自己的译本，译者在翻译中必须关照读者的期待视野。
57、本书英译参考了各种译本，是最新的英文全译本。
58、曼海姆译本不时地削弱了海德格尔著作中或明或暗的政治锋芒.
59、波兰文译本在德国本初版问世后不久就在伦敦出现.
60、过去的六七中英文译本，几乎全是很不理想的缩写本或者节译本。
1234