快好知 kuaihz


translation造句
61 Some of the subtleties of the language are lost in translation. 62 Never mind the exact technical specification; just give us a free translation of what the machine can do. 63 When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost. 64 His translation manages to be faithful to the spirit of the original. 65 The novel's complex, imaginative style does not lend itself to translation. 66 I have tried to keep my translation as faithful as possible to the original book. 67 A cross - check with the original text will show us if the translation is true. 68 Scientists have developed a working prototype for a voice translation machine. 69 Much of the book's humour has been lost in translation . 70 The papers have been sent to Saudi Arabia for translation. 71 The translation of the instructions was so poor they were just nonsense. 72 An error in the translation nearly caused a diplomatic incident. 73 Each unit of the course ends with sentences for translation. 74 He believed in the students being taught on the translation method. 75 Professor Uitsmijter has quite a deft touch in translation. 76 There are several others with oddities of translation, but many more with careless, and even horrifying, mistakes by printers. 77 One could never, in practice, complete such a translation; it would be much too time consuming and difficult. 78 Certainly his translation from the archbishopric of York had left him with little time. 79 It is plain that the translation of these policies into practice will vary according to local circumstances. 80 The difficulties that arise from the different demands made by the grammatical systems of different languages in translation should not be underestimated. 81 Translation here must be indeterminate because no amount of evidence will guarantee that the translation we offer will be uniquely correct. 82 Opportunities for research in translation at higher levels are also available. 83 Once again, there has been a corruption in the process of translation. 84 When original composition is too demanding, translation, sometimes with original additions, is the next best thing. 85 For the deaf, welfare officers had to provide a communication and translation service where necessary. 86 Partial cDNA clones are shown by dotted lines at the 5' end; translation termination codons are indicated by an asterisk. 87 Translation: Are there leaky faucets, shaky headboards, running toilets and creaky floors? 88 She would bring her loose change to Rachaela for translation into fifty-pence pieces and pounds. 89 We doubt if any of the men on translation committees or who did their own translations are conscious of any male chauvinism. 90 Something was needed to solve all the interface, translation, transformation, and interpretation problems that were driving application developers crazy.