快好知 kuaihz

还与去年人,共藉西湖草。意思翻译、赏析

还与去年人,共藉西湖草。

出自宋代苏轼的《卜算子·感旧》

蜀客到江南,长忆吴山好。

吴蜀风流自古同,归去应须早。

还与去年人,共藉西湖草。

莫惜尊前仔细看,应是容颜老。

参考翻译

翻译及注释

翻译

四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。

四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。

现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。

我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。

注释

蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南

吴山: 在杭州。

吴: 在此泛指今江浙一带。

风流: 此指风光景致美妙。

同: 此指同样被人称道。

藉: 坐卧其上。

莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。

作者介绍

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:西湖  西湖词条  赏析  赏析词条  去年  去年词条  意思  意思词条  翻译  翻译词条