烛邹亡鸟文言文注音版
《 烛zhú邹zōu亡wáng鸟niǎo 》
景jǐng公gōng好hǎo弋yì ， 使shǐ烛zhú邹zōu主zhǔ鸟niǎo而ér亡wáng之zhī 。 公gōng怒nù ， 诏zhào吏lì欲yù杀shā之zhī 。 晏yàn子zǐ曰yuē ： “ 烛zhú邹zōu有yǒu罪zuì三sān ， 请qǐng数shù之zhī以yǐ其qí罪zuì而ér杀shā之zhī 。” 公gōng曰yuē ：“ 可kě 。” 于yú是shì召zhào而ér数shù之zhī公gōng前qián ， 曰yuē ：“ 烛zhú邹zōu ! 汝rǔ为wèi吾wú君jūn主zhǔ鸟niǎo而ér亡wáng之zhī ， 是shì罪zuì一yī也yě ; 使shǐ吾wú君jūn以yǐ鸟niǎo之zhī故gù杀shā人rén ， 是shì罪zuì二èr也yě ; 使shǐ诸zhū侯hóu闻wén之zhī ， 以yǐ吾wú君jūn重zhòng鸟niǎo而ér轻qīng士shì ， 是shì罪zuì三sān也yě 。 数shù烛zhú邹zōu罪zuì已yǐ毕bì ， 请qǐng杀shā之zhī 。” 公gōng曰yuē ：“ 勿wù杀shā ， 寡guǎ人rén闻wén命mìng矣yǐ 。”
《 zhú zōu wáng niǎo 》
《烛邹亡鸟》
jǐng gōng hǎo yì ， shǐ zhú zōu zhǔ niǎo ér wáng zhī 。 gōng nù ， zhào lì yù shā zhī 。 yàn zǐ yuē ： “ zhú zōu yǒu zuì sān ， qǐng shù zhī yǐ qí zuì ér shā zhī 。” gōng yuē ：“ kě 。” yú shì zhào ér shù zhī gōng qián ， yuē ：“ zhú zōu ! rǔ wèi wú jūn zhǔ niǎo ér wáng zhī ， shì zuì yī yě ; shǐ wú jūn yǐ niǎo zhī gù shā rén ， shì zuì èr yě ; shǐ zhū hóu wén zhī ， yǐ wú jūn zhòng niǎo ér qīng shì ， shì zuì sān yě 。 shù zhú zōu zuì yǐ bì ， qǐng shā zhī 。” gōng yuē ：“ wù shā ， guǎ rén wén mìng yǐ 。”
景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，诏吏欲杀之。晏子曰： “烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也;使吾君以鸟之故杀人，是罪二也;使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士 ，是罪三也。数烛邹罪已毕，请杀之 。”公曰：“勿杀，寡人闻命矣。”
拓展阅读：烛邹亡鸟文言文翻译|主旨|寓意
