快好知 kuaihz

战国策·齐六·濮上之事文言文翻译

战国策·齐六·濮上之事

《濮上之事》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《濮上之事》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

濮上之事,赘子死,章子走,盼子谓齐王曰:“不如易余粮于宋,宋王必说,梁氏不敢过宋伐齐。齐固弱,是以余粮收宋也。齐国复强,虽复责之宋,可;不偿,因以为辞而攻之,亦可。”

翻译

在濮水上的那次战役中,齐国的将领声子阵亡,章子逃跑,田盼对齐宜玉说:“不如把我们的余粮送给宋国,宋王一定很高兴,魏国就不敢越过宋国来进攻齐国齐国本来就很衰弱,这是用送余粮的办法收买宋国。将来齐国再强盛了,即使再去向宋国讨还这笔债务,是可以的;如果宋国不肯偿还,我们就用这个为借口去攻打他们,也是可以的。”

作者简介

刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:之事  之事词条  战国策  战国策词条  文言文  文言文词条  翻译  翻译词条  
古文典籍

 聊斋志异役鬼文言文翻译

文言文山西杨医[1],善针灸之术;又能役鬼。一出门,则捉骡操鞭者,皆鬼物 也。尝夜自他归,与友人同行。途中见二人来,修伟异常[2]。友人大骇。杨 便问:“何人?...(展开)

古文诗文

 龟虽寿原文翻译_注释_赏析

原文龟虽寿⑴神龟虽寿⑵,犹有竟时⑶。腾蛇乘雾⑷,终为土灰。老骥伏枥⑸,志在千里。烈士暮年⑹,壮心不已⑺。盈缩之期⑻,不但在天⑼;养怡之福⑽,可得永年⑾。幸甚至哉...(展开)