快好知 kuaihz

战国策·东周·齐听祝弗文言文翻译

《齐听祝弗》是一篇创作于战国时期的散文,出自西汉刘向编著的《战国策》,故事讲述了齐国在大臣任命上对利害关系的分析。

文言文

齐听祝弗,外周最。谓齐王曰:“逐周最、听祝弗、相吕礼者,欲深取秦也。秦得天下,则伐齐深矣。夫齐合,则赵恐伐,故急兵以示秦。秦以赵攻,与之齐伐赵,其实同理,必不处矣。故用视弗,即天下之理也。”

翻译

齐国信用大臣祝弗而疏远周最,苏代对齐王说:“齐国驱逐周最,信用祝弗,并且任用吕礼为相国的原因,就是为了争取与秦国的合作。而秦国取得了齐国的合作就可以更加快速的得到天下,那时候秦国定当讨伐齐国。而且秦国与齐国合作,赵国为了表明自己反秦的态度就会急忙向齐国开战。秦国知道齐与赵之间会相争,自己坐收渔利,高枕无忧。因此说,齐国任用祝弗,就必定会遭受赵国的进攻,到时候秦国就会坐收天下。”

作者简介

刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:东周  东周词条  战国策  战国策词条  文言文  文言文词条  翻译  翻译词条  
古文典籍

 聊斋志异杜翁文言文翻译

文言文杜翁,沂水人。偶自市中出,坐墙下,以候同游。觉少倦,忽若梦,见一人持牒摄去。至一府署,从来所未经。一人戴瓦垄冠自内出,则青州张某,其故人也。见杜惊曰:“杜...(展开)

古文典籍

 聊斋志异诗谳文言文翻译

文言文青州居民范小山,贩笔为业,行贾未归。四月间,妻贺氏独居,夜为盗所杀。是夜微雨,泥中遗诗扇一柄,乃王晟之赠吴蜚卿者。晟,不知何人;吴,益都之素封,与范同里,...(展开)