木兰从军文言文注音版
木mù兰lán从cóng军jūn
木mù兰lán者zhě , 古gǔ时shí一yī民mín间jiān女nǚ子zǐ也yě 。 少shǎo习xí骑qí , 长cháng而ér益yì精jīng 。 值zhí可kè汗hán点diǎn兵bīng , 因yīn其qí父fù名míng在zài军jūn书shū , 与yǔ同tóng里lǐ诸zhū少shào年nián皆jiē次cì当dāng行xíng 。 因yīn其qí父fù以yǐ老lǎo病bìng不bù能néng行xíng 。 木mù兰lán乃nǎi易yì男nán装zhuāng, 市shì鞍ān马mǎ , 代dài父fù从cóng军jūn , 溯sù黄huáng河hé , 度dù黑hēi山shān , 转zhuǎn战zhàn驱qū驰chí , 凡fán十shí有yǒu二èr年nián , 数shù建jiàn奇qí功gōng 。 嘻xī ! 男nán子zǐ可kě为wéi之zhī事shì女nǚ子zǐ未wèi必bì不bù可kě为wéi , 余yú观guān夫fū木mù兰lán从cóng军jūn之zhī事shì , 因yīn益yì信xìn 。
mù lán cóng jūn
木兰从军
mù lán zhě , gǔ shí yī mín jiān nǚ zǐ yě 。 shǎo xí qí , cháng ér yì jīng 。 zhí kè hán diǎn bīng , yīn qí fù míng zài jūn shū , yǔ tóng lǐ zhū shào nián jiē cì dāng xíng 。 yīn qí fù yǐ lǎo bìng bù néng xíng 。
木兰者,古时一民间女子也。少习骑,长而益精。值可汗点兵,因其父名在军书,与同里诸少年皆次当行。因其父以老病不能行。
mù lán nǎi yì nán zhuāng , shì ān mǎ , dài fù cóng jūn , sù huáng hé , dù hēi shān , zhuǎn zhàn qū chí , fán shí yǒu èr nián , shù jiàn qí gōng 。 xī ! nán zǐ kě wéi zhī shì nǚ zǐ wèi bì bù kě wéi , yú guān fū mù lán cóng jūn zhī shì , yīn yì xìn 。
木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰,凡十有二年,数建奇功。嘻!男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事,因益信。
木兰从军文言文翻译
木兰是古时候的一名民间女子。从小练习骑马,随着年龄的增长技术不断精深,正碰到皇帝招兵,她的父亲的名字也在名册上,和同村的许多年轻人都在此次出征中。她的父亲因年老多病而不能胜任,木兰便女扮男装,买了骏马和马鞍,替父亲出征。逆黄河而上,翻越黑山,骑马转战共十余年,多次建立功勋,屡建奇功。哈!男子可以做的事情女子未必不可以做,我看到木兰从军的事情后就更加相信这个道理了。