樊重种树注音版
樊fán重zhòng种zhòng树shù
樊fán重zhòng欲yù作zuò器qì ， 先xiān种zhǒng梓zǐ漆qī 。 时shí人rén嗤chī之zhī ， 曰yuē ：“ 尔ěr老lǎo矣yǐ ， 俟sì日rì后hòu作zuò器qì ， 何hé及jí ?” 樊fán重zhòng不bù答dá 。 春chūn来lái秋qiū去qù ， 积jī以yǐ岁suì月yuè ， 梓zǐ漆qī皆jiē得de其qí用yòng 。 向xiàng之zhī笑xiào者zhě ， 咸xián来lái求qiú假jiǎ 。 此cǐ种zhòng植zhí之zhī不bù可kě已yǐ也yě 。 谚yàn曰yuē ：“ 一yī年nián之zhī计jì ， 莫mò如rú树shù谷gǔ ; 十shí年nián之zhī计jì ， 莫mò如rú树shù木mù 。” 此cǐ之zhī谓wèi也yě 。
fán zhòng zhòng shù
樊重种树
fán zhòng yù zuò qì ， xiān zhǒng zǐ qī 。 shí rén chī zhī ， yuē ：“ ěr lǎo yǐ ， sì rì hòu zuò qì ， hé jí ?” fán zhòng bù dá 。 chūn lái qiū qù ， jī yǐ suì yuè ， zǐ qī jiē de qí yòng 。 xiàng zhī xiào zhě ， xián lái qiú jiǎ 。 cǐ zhòng zhí zhī bù kě yǐ yě 。 yàn yuē ：“ yī nián zhī jì ， mò rú shù gǔ ; shí nián zhī jì ， mò rú shù mù 。” cǐ zhī wèi yě 。
樊重欲作器，先种梓漆。时人嗤之，曰：“尔老矣，俟日后作器，何及?”樊重不答。春来秋去，积以岁月，梓漆皆得其用。向之笑者，咸来求假。此种植之不可已也。谚曰：“一年之计，莫如树谷;十年之计，莫如树木。”此之谓也。
樊重种树文言文翻译
樊重想做家具，先种梓树和漆树。当时的人嘲笑他，说：“你老了，等到以后(这些树)能做家具时，怎么还来得及呢?”樊重不回答(他们)。春天来了秋天又走了，这样过了许多年，梓树和漆树都有了它们的用处。之前笑他的人们，都来请求借他的木材。这样的种植是不可以停止的。谚语说：“一年的计划，没有比种庄稼更好的了;十年的计划，没有比种树更好的了。”这说的就是这个道理啊。
》》点击阅读：樊重种树文言文道理
