长沮桀溺耦而耕全文注音版
长cháng沮jǔ桀jié溺nì耦ǒu而ér耕gēng
长cháng沮jǔ 、 桀jié溺nì耦ǒu而ér耕gēng 。 孔kǒng子zǐ过guò之zhī ， 使shǐ子zi路lù问wèn津jīn焉yān 。 长cháng沮jǔ曰yuē ：“ 夫fū执zhí舆yú者zhě为wèi谁shéi ?” 子zǐ路lù曰yuē ：“ 为wèi孔kǒng丘qiū。” 曰yuē ：“ 是shì鲁lǔ孔kǒng丘qiū与yǔ ?” 曰yuē ：“ 是shì也yě 。” 曰yuē ：“ 是shì知zhī津jīn !” 问wèn于yú桀jié溺nì 。 桀jié溺nì曰yuē ：“ 子zǐ为wèi谁shéi ?” 曰yuē ：“ 为wèi仲zhòng由yóu。” 曰yuē ：“ 是shì鲁lǔ孔kǒng丘qiū之zhī徒tú与yǔ ?” 对duì曰yuē ：“ 然rán 。” 曰yuē ：“ 滔tāo滔tāo者zhě ， 天tiān下xià皆jiē是shì也yě ， 而ér谁shéi以yǐ易yì之zhī ? 且qiě而ér与yǔ其qí从cóng辟pì人rén之zhī士shì也yě ， 岂qǐ若ruò从cóng辟pì世shì之zhī士shì哉zāi ?” 耰yōu而ér不bù辍chuò 。 子zǐ路lù行xíng以yǐ告gào ， 夫fū子zǐ怃wǔ然rán曰yuē ：“ 鸟niǎo兽shòu不bù可kě与yǔ同tóng群qún ， 吾wú非fēi斯sī人rén之zhī徒tú与yǔ而ér谁shéi与yǔ ? 天tiān下xià有yǒu道dào ， 丘qiū不bù与yǔ易yì也yě 。”
长沮桀溺耦而耕拼音版
cháng jǔ jié nì ǒu ér gēng
长沮桀溺耦而耕
cháng jǔ 、 jié nì ǒu ér gēng 。 kǒng zǐ guò zhī ， shǐ zi lù wèn jīn yān 。 cháng jǔ yuē ：“ fū zhí yú zhě wèi shéi ?” zǐ lù yuē ：“ wèi kǒng qiū 。” yuē ：“ shì lǔ kǒng qiū yǔ ?” yuē ：“ shì yě 。” yuē ：“ shì zhī jīn !” wèn yú jié nì 。 jié nì yuē ：“ zǐ wèi shéi ?” yuē ：“ wèi zhòng yóu 。” yuē ：“ shì lǔ kǒng qiū zhī tú yǔ ?” duì yuē ：“ rán 。” yuē ：“ tāo tāo zhě ， tiān xià jiē shì yě ， ér shéi yǐ yì zhī ? qiě ér yǔ qí cóng pì rén zhī shì yě ， qǐ ruò cóng pì shì zhī shì zāi ?” yōu ér bù chuò 。 zǐ lù xíng yǐ gào ， fū zǐ wǔ rán yuē ：“ niǎo shòu bù kě yǔ tóng qún ， wú fēi sī rén zhī tú yǔ ér shéi yǔ ? tiān xià yǒu dào ， qiū bù yǔ yì yě 。”
长沮、桀溺耦而耕。孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：“夫执舆者为谁?”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与?”曰：“是也。”曰：“是知津!”问于桀溺。桀溺曰：“子为谁?”曰：“为仲由。”曰：“是鲁孔丘之徒与?”对曰：“然。”曰：“滔滔者，天下皆是也，而谁以易之?且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉?”耰而不辍。子路行以告，夫子怃然曰：“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与?天下有道，丘不与易也。”
长沮桀溺耦而耕全文翻译
长沮、桀溺两个人一块耕田，孔子从旁边经过，让子路去询问渡口。长沮问子路说：“驾车子的那个人是谁?”子路说：“是孔丘。”长沮说：“是鲁国的孔丘吗?”子路说：“是的。”长沮说：“他早该知道渡口在哪儿了。”子路又去问桀溺。桀溺说：“你是谁?”子路说：“是仲由。”桀溺说：“你是鲁国孔丘的学生吗?”子路回答说：“是的。”桀溺说：“(社会纷乱)洪水弥漫，天下都是这样，谁能改变得了呢?你与其跟着(孔丘那样)避人的人，是不是还不如跟着(我们这些)避世隐居的人呢?”说完，就不停地往种子上盖土。子路回来(把这些)告诉孔子。孔子失望地叹息说：“我们既然无法跟鸟兽待在一起，若不跟天下人待在一起又跟谁在一起呢?天下如果太平，我就不会和你们一起来从事改变现实的工作了。”
》》点击阅读：长沮桀溺耦而耕注释 长沮桀溺耦而耕赏析
